TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nabak

Information:

Glottocode: naba1256
ISO 639: naf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Sankwep

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156613smoke (of fire)kʌsʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
90809smallisikŋensmallMcElhanon (1967)small
91943skykururuŋskyMcElhanon (1967)sky
156509skinsʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
91915shortkutuməŋshortMcElhanon (1967)short
92279to sewou-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
155235sandgambibikMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
91285sandgambibitsandMcElhanon (1967)sand
90613roundkililiŋroundMcElhanon (1967)round
92293ropedzeropeMcElhanon (1967)rope
160193road/pathsetMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
91215road/pathsetroadMcElhanon (1967)road
91747right-sidepanaŋright (side)McElhanon (1967)right (side)
91075redŋaməŋredMcElhanon (1967)red
159415rainmapMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
90865rainmaprainMcElhanon (1967)rain
90557onekpeponeMcElhanon (1967)one
157677older sisteripMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
155875older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
92181oldŋokŋoldMcElhanon (1967)old
91187notkunotMcElhanon (1967)not
155334noseŋɛŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155440noontimeayoŋgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
90767nighttəmbuyatnightMcElhanon (1967)night
91131newarakŋəŋnewMcElhanon (1967)new
155641newarakMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155018neckganduMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
157947namekwitMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155539mouthdʌpsʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
91313mountainkaləŋmountainMcElhanon (1967)mountain
154815mothermamMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
90599mooneyoŋgemoonMcElhanon (1967)moon
90753manykilisikmanyMcElhanon (1967)many
91481mananmanMcElhanon (1967)man
91425louseeminlouseMcElhanon (1967)louse
158845louseeminMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
90781longteepməŋlongMcElhanon (1967)long
91761left-sidekanenleft sideMcElhanon (1967)left side
159301left (hand)kaniMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
156106leafsinMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
91971lakeləmunəŋlakeMcElhanon (1967)lake
158133kneepetMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
92083wingpɔp-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
92405to swellsəme-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
91537tooth (front rather than molar)dzet-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
91523tonguenambaram-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
91565taildak-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail
91607skinsək-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
91397seedkət-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
91383rootkindi-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root