Language: Nabak
Information:
Glottocode:
naba1256
ISO 639:
naf
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Sankwep
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 155018 | neck | gandu | McElhanon and Voorhoeve (1970) | neck | ||
| 154912 | tongue | nambalam | McElhanon and Voorhoeve (1970) | tongue | ||
| 154815 | mother | mam | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother | ||
| 92405 | to swell | səme- | (it) swells | McElhanon (1967) | (it) swells | |
| 92391 | to blow (wind) | kumbu- | (he) blows | McElhanon (1967) | (he) blows | |
| 92377 | spear (N) | ŋəlip | spear | McElhanon (1967) | spear | |
| 92363 | to work | murup | work | McElhanon (1967) | work | |
| 92349 | cloth, clothes | nap | clothing | McElhanon (1967) | clothing | |
| 92335 | to play | kpep | (they) play | McElhanon (1967) | (they) play | |
| 92321 | to count | makundzi- | (he) counts | McElhanon (1967) | (he) counts | |
| 92307 | to shoot | arai- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
| 92293 | rope | dze | rope | McElhanon (1967) | rope | |
| 92279 | to sew | ou- | (she) sews | McElhanon (1967) | (she) sews | |
| 92265 | mother | mam- | (his) mother | McElhanon (1967) | (his) mother | |
| 92251 | father | bip- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 92237 | sister | ip- | (his) sister | McElhanon (1967) | (his) sister | |
| 92223 | brother | dat- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 92209 | dull (knife) | kugepin | dull | McElhanon (1967) | dull | |
| 92195 | warm/hot | kipməŋ | warm | McElhanon (1967) | warm | |
| 92181 | old | ŋokŋ | old | McElhanon (1967) | old | |
| 92167 | to spit | dzawak- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
| 92153 | to cry | su- | (he) cries | McElhanon (1967) | (he) cries | |
| 92139 | to suck | bəsəi- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 92125 | to laugh | yəindzi- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
| 92111 | to vomit | okdzi- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 92097 | to breathe | emetək | (its) breath | McElhanon (1967) | (its) breath | |
| 92083 | wing | pɔp- | (its) wing | McElhanon (1967) | (its) wing | |
| 92069 | back (body part) | bam- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
| 92055 | animal | soŋgo | animal | McElhanon (1967) | animal | |
| 92041 | snake | nombe | snake | McElhanon (1967) | snake | |
| 92027 | worm | gbik | worm | McElhanon (1967) | worm | |
| 92013 | stick (wood) | wandzom | stick | McElhanon (1967) | stick | |
| 91999 | fruit | kpənəŋ- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
| 91985 | flower | kət- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 91971 | lake | ləmunəŋ | lake | McElhanon (1967) | lake | |
| 91957 | dust | kpitnəki | dust | McElhanon (1967) | dust | |
| 91943 | sky | kururuŋ | sky | McElhanon (1967) | sky | |
| 91929 | wind | tɔgɔ | wind | McElhanon (1967) | wind | |
| 91915 | short | kutuməŋ | short | McElhanon (1967) | short | |
| 91901 | some | not- | some | McElhanon (1967) | some | |
| 91887 | to cut | eti- | (he) cuts | McElhanon (1967) | (he) cuts | |
| 91873 | to dig | kiŋgadzi- | (he) digs | McElhanon (1967) | (he) digs | |
| 91859 | to wash | dzurudzi- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 91845 | to push | ɔtɔpe- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
| 91831 | to pull | mandai- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
| 91817 | to throw | kətimpe- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 91803 | to turn (change one's direction) | giridzəi- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 91789 | to fall (drop rather than topple) | todzi- | (he) falls | McElhanon (1967) | (he) falls | |
| 91775 | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds | |
| 91761 | left-side | kanen | left side | McElhanon (1967) | left side |