TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Muyu, South

Information:

Glottocode: sout2940
ISO 639: kts

Also Known As: Kati, South

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Lowland Ok, Division A Lowland Ok

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20945we (pronoun d:1p)nupVoorhoeve (1975)
20909ashesaipoVoorhoeve (1975)
20910birdakumbi-onVoorhoeve (1975)
20911blackmitipoopVoorhoeve (1975)
20912bloodyamVoorhoeve (1975)
20913bonekondoVoorhoeve (1975)
20914to comemene-Voorhoeve (1975)
20915doganonVoorhoeve (1975)
20916to eatanye-Voorhoeve (1975)
20917eggwindiVoorhoeve (1975)
20918eyekonyopVoorhoeve (1975)
20919fingernailmbatitVoorhoeve (1975)
20920fireamoVoorhoeve (1975)
20922goodamunVoorhoeve (1975)
20923groundokatVoorhoeve (1975)
20924hairambo kimiVoorhoeve (1975)
20925headkotorokVoorhoeve (1975)
20926I (pronoun d:1s)neVoorhoeve (1975)
20947you pl. (pronoun d:2p)kipyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
20928louseimVoorhoeve (1975)
20929mankambatimVoorhoeve (1975)
20930nameaniŋgoVoorhoeve (1975)
20931nightmitikVoorhoeve (1975)
20932onemimmoVoorhoeve (1975)
20933pigamoŋgopVoorhoeve (1975)
20934to seeteme-Voorhoeve (1975)
20935to sittire-Voorhoeve (1975)
20936skinkatVoorhoeve (1975)
20937to sleepkonyop pineŋge-Voorhoeve (1975)
20938stonembotVoorhoeve (1975)
20939sunatonVoorhoeve (1975)
20940tailyimbi-kondoVoorhoeve (1975)
20941tooth (front rather than molar)niyi kondoVoorhoeve (1975)
20942treeatVoorhoeve (1975)
20943twoaropVoorhoeve (1975)
20944waterokVoorhoeve (1975)
21160to giveka-Voorhoeve (1975)
21161to giveko-Voorhoeve (1975)
20927legkondolegVoorhoeve (1975)leg
20946thouepmasc.Voorhoeve (1975)you (sg.)
21153thoukupfem.Voorhoeve (1975)you (sg.)
20908armmbenarmVoorhoeve (1975)arm
154736motherenaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154838tongueoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154941neckketekMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155043headkotorokMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155161sandyerepMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155258nosekiriŋkonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155369noontimewootMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155462mouthmoŋgotMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth