TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Muyu, South

Information:

Glottocode: sout2940
ISO 639: kts

Also Known As: Kati, South

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Lowland Ok, Division A Lowland Ok

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
159759ashesaipoMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
20909ashesaipoVoorhoeve (1975)
20910birdakumbi-onVoorhoeve (1975)
159329rainamMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
155800older brotherambaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
157598older sisterambaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
20924hairambo kimiVoorhoeve (1975)
156227hairambo-kimiMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
157066fireamoMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
20920fireamoVoorhoeve (1975)
156530smoke (of fire)amo-iipMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
20933pigamoŋgopVoorhoeve (1975)
20922goodamunVoorhoeve (1975)
20930nameaniŋgoVoorhoeve (1975)
20915doganonVoorhoeve (1975)
159890doganonMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
157206to eatanyeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
20916to eatanye-Voorhoeve (1975)
157874nameanyiŋgoMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
20943twoaropVoorhoeve (1975)
20942treeatVoorhoeve (1975)
158868sunatonMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
20939sunatonVoorhoeve (1975)
158157longbaŋkauMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
160274armbenMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
154736motherenaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
20946thouepmasc.Voorhoeve (1975)you (sg.)
159995you (pronoun d:2s)epMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
20928louseimVoorhoeve (1975)
158770louseimMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
21160to giveka-Voorhoeve (1975)
20929mankambatimVoorhoeve (1975)
156332spittlekamokMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
20936skinkatVoorhoeve (1975)
156416skinkatMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
155898earkendeMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
154941neckketekMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
157975straightkimka-moMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158982you pl. (pronoun d:2p)kipMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
20947you pl. (pronoun d:2p)kipyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
155568newkiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155258nosekiriŋkonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
21161to giveko-Voorhoeve (1975)
20927legkondolegVoorhoeve (1975)leg
159447bonekondoMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
20913bonekondoVoorhoeve (1975)
159199leg, footkondoMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
158062kneekondo tomMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
20918eyekonyopVoorhoeve (1975)
156851eyekon-yopMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye