TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Muyu, North

Information:

Glottocode: nort2916
ISO 639: kti

Also Known As: Kati, North

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Lowland Ok, Division A Lowland Ok

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20904waterokVoorhoeve (1975)
20905we (pronoun d:1p)nupVoorhoeve (1975)
20891nightam kitiVoorhoeve (1975)
20886I (pronoun d:1s)neVoorhoeve (1975)
20873boneka konoVoorhoeve (1975)
20875doganomVoorhoeve (1975)
20876to eatane-Voorhoeve (1975)
20869ashesitpotVoorhoeve (1975)
20878eyetinopVoorhoeve (1975)
20877eggwiniVoorhoeve (1975)
20890nameaniŋgoVoorhoeve (1975)
20879fingernaildukVoorhoeve (1975)
20880fireamotVoorhoeve (1975)
20882goodamunVoorhoeve (1975)
20883groundpatapVoorhoeve (1975)
20884hairambo topuŋVoorhoeve (1975)
20885headkotorokVoorhoeve (1975)
20872bloodmomkonVoorhoeve (1975)
20870birdonVoorhoeve (1975)
20888lousetimVoorhoeve (1975)
20889mankatukVoorhoeve (1975)
20874to comemene-Voorhoeve (1975)
20871blackmitikni-konoVoorhoeve (1975)
20892onemimVoorhoeve (1975)
20893pigawonVoorhoeve (1975)
20894to seewetme-Voorhoeve (1975)
20895to sittiw-Voorhoeve (1975)
20896skinkatVoorhoeve (1975)
20897to sleeptunuk aŋgee-Voorhoeve (1975)
20898stonepotVoorhoeve (1975)
20899sunatonVoorhoeve (1975)
20900tailyipi konoVoorhoeve (1975)
20901tooth (front rather than molar)niŋgamboVoorhoeve (1975)
20902treeat Voorhoeve (1975)
20903twoayoopVoorhoeve (1975)
20868armtiniŋguŋarmVoorhoeve (1975)arm
21152thoutupfem.Voorhoeve (1975)you (sg.)
20887legyonlegVoorhoeve (1975)leg
20906thoutepmasc.Voorhoeve (1975)you (sg.)
158436he, she, it (pronoun d:3s)yusheMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
160014you (pronoun d:2s)tupyou (female personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160005you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
20907you pl. (pronoun d:2p)tipyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
155461mouthmoŋgotMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155368noontimewootMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155257nosekiniŋkonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155160sandyiiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155042headkotorokMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
154940neckketekMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
154837tongueoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue