TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143912twoɛlɛpZ'graggen (1980)(two)
143942goodfekZ'graggen (1980)good
143971bad (deleterious or unsuitable)yʌrZ'graggen (1980)(bad)
144001dirtytembikZ'graggen (1980)dirty
144028bigmawiZ'graggen (1980)big
144057smallhoːwuZ'graggen (1980)(small)
144088blackululumɛkZ'graggen (1980)(black)
144116redhetʌtZ'graggen (1980)red
144144whitefuaZ'graggen (1980)(white)
144169greennenomoZ'graggen (1980)green
144195cookedowZ'graggen (1980)cooked
144221fulltanɛkZ'graggen (1980)full
144251emptyɛndikZ'graggen (1980)empty
144277hothaleuaZ'graggen (1980)(hot)
144305cold (weather)hʌsimbɛkZ'graggen (1980)(cold)
144334heavypi:nanZ'graggen (1980)heavy
144362longenianZ'graggen (1980)long
144390shortsukuwZ'graggen (1980)(short)
144418manyilikilZ'graggen (1980)many
144447fewkowanaZ'graggen (1980)few
144475newnoːmuZ'graggen (1980)(new)
144507oldholeZ'graggen (1980)(sg) old
144539ripebiːlivZ'graggen (1980)ripe
144540ripebumbusɛlZ'graggen (1980)ripe
144569sharp (as knife)aweraZ'graggen (1980)(sharp)
144598straightmbɛmbɛZ'graggen (1980)straight
144625crookedhɛwilaZ'graggen (1980)crooked
144655wetiːpasZ'graggen (1980)wet
144682dry (be dry)elele(keba)Z'graggen (1980)(dry)
144712work (n)hɛkɛw-Z'graggen (1980)(work)
144713work (n)ɛw-Z'graggen (1980)(work)
144744to be hungrymarɛ kam-Z'graggen (1980)hungry
144773thisoŋgʌZ'graggen (1980)this
144774thisobZ'graggen (1980)this
144828who?miʌZ'graggen (1980)who?
144858what?miayaZ'graggen (1980)(what)
144886where?gɛnatɛZ'graggen (1980)where?
144913how many?kɛlɛŋkɛpZ'graggen (1980)(how many)
144940morningsumbʌkiaZ'graggen (1980)morning
144965daybreakpɛkindʌkZ'graggen (1980)day break
144993afternoonulʌwʌlnaZ'graggen (1980)afternoon
145022nighthʌuluZ'graggen (1980)night
145051nowombʌkiZ'graggen (1980)now
145079yesterdayhinonaŋnaZ'graggen (1980)yesterday
145106day before yesterdaymindukʌnʌZ'graggen (1980)day before yesterday
145133beforeofiɛndɛkiʌZ'graggen (1980)before
145161tomorrowineŋZ'graggen (1980)tomorrow
145185day after tomorrowɛlɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
145213afterwardsmoːnikZ'graggen (1980)afterwards
145245hereovoŋgaZ'graggen (1980)here