TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139879neckda:golZ'graggen (1980)neck(chin)
145328nearhalikZ'graggen (1980)near
140482navelo:sokZ'graggen (1980)navel
139935napehumaZ'graggen (1980)nape
140901nameunimZ'graggen (1980)(name)
143410arrow (pronged)afikesZ'graggen (1980)multi-prong arrow
139709mouthhembel(a:bu)Z'graggen (1980)(mouth)
142914mountainhambinZ'graggen (1980)mountain
138808mother-imiZ'graggen (1980)mother
141380mosquitomʌmbusɛnZ'graggen (1980)mosquito
141379mosquitomʌ:senZ'graggen (1980)mosquito
144940morningsumbʌkiaZ'graggen (1980)morning
142885moonnʌkiʌpZ'graggen (1980)(moon)
141436meat (flesh)ŋgusZ'graggen (1980)meat
144418manyilikilZ'graggen (1980)many
138578manmande endeZ'graggen (1980)man
138579manmande amunZ'graggen (1980)man
141213maleŋgʌpZ'graggen (1980)(male)
140594lungsgema fu:aZ'graggen (1980)lung
141351louseɔ:nʌZ'graggen (1980)louse
138523to look(sa)haŋg-Z'graggen (1980)(look for)
144362longenianZ'graggen (1980)long
143839loinclothhukuZ'graggen (1980)loincloth
140565livermumunZ'graggen (1980)liver
141833limeʌ:ŋgimZ'graggen (1980)lime
138493lightningmomo law-Z'graggen (1980)lightning
140254leghumbaZ'graggen (1980)(leg)
140144left (arm)fʌyaZ'graggen (1980)left arm
141863kunaise:wapZ'graggen (1980)kunai
143728knifei:meZ'graggen (1980)knife
140342knee(tɛkɛ) mʌːmunZ'graggen (1980)knee
146954to killulam-Z'graggen (1980)(kill)
146008to jumphorakZ'graggen (1980)jump
146007to jumpfik indivZ'graggen (1980)jump
139047me (pronoun o:1s)e-we-Z'graggen (1980)I (VO)
145303in, insideisatɛZ'graggen (1980)inside (the house)
139028my (pronoun p:1s)i-Z'graggen (1980)I (genitive)
144744to be hungrymarɛ kam-Z'graggen (1980)hungry
144913how many?kɛlɛŋkɛpZ'graggen (1980)(how many)
142858housefaZ'graggen (1980)house
144277hothaleuaZ'graggen (1980)(hot)
147107to hold (in hand)buka(l)-Z'graggen (1980)(hold)
139243him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
145245hereovoŋgaZ'graggen (1980)here
139200his, hers, its (pronoun p:3s)e-Z'graggen (1980)he (genitive)
144334heavypi:nanZ'graggen (1980)heavy
140622heartɛmbɛ kalukaZ'graggen (1980)(heart)
146283to hear-huluw-Z'graggen (1980)hear
139569headikwakZ'graggen (1980)head
143671drumanɔwʌZ'graggen (1980)(hand drum)