TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143699drumhannokunZ'graggen (1980)slitgong
143671drumanɔwʌZ'graggen (1980)(hand drum)
143644g-stringhowaZ'graggen (1980)G-string
143616skirtso:maZ'graggen (1980)grass skirt
143587combmuŋgaimiolZ'graggen (1980)comb
143559bowstringgambo:sipZ'graggen (1980)bowstring
143532bowowinaZ'graggen (1980)(bow)
143505axe (iron)bulilZ'graggen (1980)(axe, iron)
143476axe (stone)beZ'graggen (1980)(axe, stone? )
143437spear (N)uyapZ'graggen (1980)spear
143410arrow (pronged)afikesZ'graggen (1980)multi-prong arrow
143385arrowgafulZ'graggen (1980)single-point arrow
143359windnʌmɛnʌmZ'graggen (1980)(wind)
143332rainsimbikZ'graggen (1980)rain
143304waterɔːmbɔZ'graggen (1980)(water)
143276forestha:sinZ'graggen (1980)forest
143246villageda:lowZ'graggen (1980)village
143219sunhʌmuZ'graggen (1980)(sun)
143189starme:ŋgamZ'graggen (1980)star
143160stonenomonZ'graggen (1980)stone
143130salti:felZ'graggen (1980)salt
143075cloudhetaimZ'graggen (1980)cloud
143024sandbeŋ selepZ'graggen (1980)sand
142997shorebɛŋ ɛrɛlʌpZ'graggen (1980)(shore)
142968sea (ocean)beŋZ'graggen (1980)sea
142941pathbɛlɛZ'graggen (1980)(path)
142914mountainhambinZ'graggen (1980)mountain
142885moonnʌkiʌpZ'graggen (1980)(moon)
142858housefaZ'graggen (1980)house
142830groundʌlekʌZ'graggen (1980)(ground)
142802fencehʌːkunZ'graggen (1980)(fence)
142773gardenmeki:vZ'graggen (1980)garden(ground)
142742smoke (of fire)kʌ:wukZ'graggen (1980)(smoke)
142711asheshʌmuZ'graggen (1980)(ashes)
142682firelighthɛtʌtZ'graggen (1980)(fire) light
142656firemunduZ'graggen (1980)fire
142629tanketambu:naZ'graggen (1980)shrub
142600vineuripZ'graggen (1980)vine
142570beanmekakZ'graggen (1980)bean
142544bamboomaŋgiaZ'graggen (1980)bamboo
142513stick (wood)iːlɛZ'graggen (1980)(stick)
142484canehekekZ'graggen (1980)cane
142427rootʌkilZ'graggen (1980)root
142399trunk (of tree)elekZ'graggen (1980)(tree) trunk
142368tree tophumaZ'graggen (1980)(tree) top
142340stumphenaZ'graggen (1980)stump
142311saphenZ'graggen (1980)(sap)
142283fruitarukaZ'graggen (1980)fruit
142253to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142225treenʌZ'graggen (1980)tree