TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145051nowombʌkiZ'graggen (1980)now
145022nighthʌuluZ'graggen (1980)night
144993afternoonulʌwʌlnaZ'graggen (1980)afternoon
144965daybreakpɛkindʌkZ'graggen (1980)day break
144940morningsumbʌkiaZ'graggen (1980)morning
144913how many?kɛlɛŋkɛpZ'graggen (1980)(how many)
144886where?gɛnatɛZ'graggen (1980)where?
144858what?miayaZ'graggen (1980)(what)
144828who?miʌZ'graggen (1980)who?
144774thisobZ'graggen (1980)this
144773thisoŋgʌZ'graggen (1980)this
144744to be hungrymarɛ kam-Z'graggen (1980)hungry
144713work (n)ɛw-Z'graggen (1980)(work)
144712work (n)hɛkɛw-Z'graggen (1980)(work)
144682dry (be dry)elele(keba)Z'graggen (1980)(dry)
144655wetiːpasZ'graggen (1980)wet
144625crookedhɛwilaZ'graggen (1980)crooked
144598straightmbɛmbɛZ'graggen (1980)straight
144569sharp (as knife)aweraZ'graggen (1980)(sharp)
144540ripebumbusɛlZ'graggen (1980)ripe
144539ripebiːlivZ'graggen (1980)ripe
144507oldholeZ'graggen (1980)(sg) old
144475newnoːmuZ'graggen (1980)(new)
144447fewkowanaZ'graggen (1980)few
144418manyilikilZ'graggen (1980)many
144390shortsukuwZ'graggen (1980)(short)
144362longenianZ'graggen (1980)long
144334heavypi:nanZ'graggen (1980)heavy
144305cold (weather)hʌsimbɛkZ'graggen (1980)(cold)
144277hothaleuaZ'graggen (1980)(hot)
144251emptyɛndikZ'graggen (1980)empty
144221fulltanɛkZ'graggen (1980)full
144195cookedowZ'graggen (1980)cooked
144169greennenomoZ'graggen (1980)green
144144whitefuaZ'graggen (1980)(white)
144116redhetʌtZ'graggen (1980)red
144088blackululumɛkZ'graggen (1980)(black)
144057smallhoːwuZ'graggen (1980)(small)
144028bigmawiZ'graggen (1980)big
144001dirtytembikZ'graggen (1980)dirty
143971bad (deleterious or unsuitable)yʌrZ'graggen (1980)(bad)
143942goodfekZ'graggen (1980)good
143912twoɛlɛpZ'graggen (1980)(two)
143885onetʌko:likZ'graggen (1980)(one)
143864baskethinamZ'graggen (1980)basket
143839loinclothhukuZ'graggen (1980)loincloth
143812net bag embaZ'graggen (1980)(netbag)
143785panhamunaZ'graggen (1980)(clay pot)
143759platesa:mbilZ'graggen (1980)(wooden plate)
143728knifei:meZ'graggen (1980)knife