TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190401oldgaundamZ'graggen (1980)old (of humans)
193806oldkakisɨŋZ'graggen (1980)old (of objects)
193436onepʌbraZ'graggen (1980)one
190593sibling, opposite sex, oldernoreZ'graggen (1980)(os sibling older)
190594sibling, opposite sex, olderiʌkʌZ'graggen (1980)(os sibling older)
190604sibling, opposite sex, youngerirʌk iʌkʌZ'graggen (1980)(os sibling younger)
192304pandanuskoroŋZ'graggen (1980)pandanus
192896pathkɨβ(iŋ)Z'graggen (1980)path
191690penismaŋʉrZ'graggen (1980)penis
192027pigsanɨZ'graggen (1980)pig
195027to plantkon-Z'graggen (1980)plant
190334possessive-marker-kasgZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190335possessive-marker-kuŋplZ'graggen (1980)PossessiveMarker
192190ground possumgʌriŋZ'graggen (1980)possum (ground)
192176tree possummurubZ'graggen (1980)possum (tree)
192320sweet potatokubiaŋZ'graggen (1980)potato
195304to pour outtɨβugi-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195323to pullskᵘr-Z'graggen (1980)pull
195340to pushtʉbuimbr-Z'graggen (1980)push
195355to put downtama-Z'graggen (1980)put
194292quicklysawʌrZ'graggen (1980)quickly
193115rainʌmZ'graggen (1980)rain
192125ratkopʌrZ'graggen (1980)rat
193575redigamZ'graggen (1980)red
191308right (arm)umɯZ'graggen (1980)right (arm)
193822ripeniːaŋZ'graggen (1980)ripe
192449coconutgrɛŋZ'graggen (1980)ripe coconut
192450coconutgɛnaŋZ'graggen (1980)ripe coconut
195062roastʌbiŋ kru-Z'graggen (1980)roast
192584rootpʉrʉZ'graggen (1980)root
192583rootkɨrɨrZ'graggen (1980)root
193237bowstringsɛmɛZ'graggen (1980)rope (of bow)
193238bowstringyogorZ'graggen (1980)rope (of bow)
194557to runsawʌr u-Z'graggen (1980)run
190573sagoʌyeZ'graggen (1980)sago
191093salivakiːwiŋZ'graggen (1980)saliva
192999saltkiamZ'graggen (1980)salt
192944sandopoZ'graggen (1980)sand
192512sapmɨruZ'graggen (1980)sap
193374potsiːkZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
195372to scratch (as with fingernails to relieve itch)uri-Z'graggen (1980)scratch
192914sea (ocean)ʌŋZ'graggen (1980)sea
194752to seeiri-Z'graggen (1980)see (tr)
191706shadow (shade, shadow)murᵘmurᵘZ'graggen (1980)shadow
193839sharp (as knife)nundaZ'graggen (1980)sharp
193840sharp (as knife)nʉŋZ'graggen (1980)sharp
195269to sharpentuku-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195270to sharpenkari-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195202to shootsɛgwʌr-Z'graggen (1980)shoot
192929shoreopoZ'graggen (1980)shore