Information:
Glottocode:
musa1266
ISO 639:
mmq
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 190334 | possessive-marker | -ka | sg | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 190335 | possessive-marker | -kuŋ | pl | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 190366 | man | kur | | | Z'graggen (1980) | man |
| 190384 | woman | aβi | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 190401 | old | gaundam | | | Z'graggen (1980) | old (of humans) |
| 190425 | child | naŋ | | | Z'graggen (1980) | child |
| 190426 | child | noraŋ | | | Z'graggen (1980) | child |
| 190441 | boy | kur urɛ | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 190454 | girl | nokɛ | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 190473 | father | ika | | | Z'graggen (1980) | father |
| 190493 | mother | yama | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190516 | sibling, same sex, older | isam | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190538 | sibling, same sex, younger | iːrak | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 190557 | mouth | sumboy | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 190573 | sago | ʌye | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 190593 | sibling, opposite sex, older | nore | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190594 | sibling, opposite sex, older | iʌkʌ | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 190604 | sibling, opposite sex, younger | irʌk iʌkʌ | | | Z'graggen (1980) | (os sibling younger) |
| 190618 | I (pronoun d:1s) | ya | | | Z'graggen (1980) | 1sg.free |
| 190646 | me (pronoun o:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.obj |
| 190662 | my (pronoun p:1s) | ya- | | | Z'graggen (1980) | 1sg.poss |
| 190678 | you (pronoun d:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | 2sg.free |
| 190706 | you (pronoun o:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | 2sg.obj |
| 190722 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.poss |
| 190742 | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 190771 | him, her, it (pronoun o:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190789 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 190805 | we (pronoun d:1p) | a-rɨ | | | Z'graggen (1980) | 1pl.free |
| 190806 | we (pronoun d:1p) | anɨ | | | Z'graggen (1980) | 1pl.free |
| 190833 | us (pronoun o:1p) | anɨ- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.obj |
| 190849 | our (pronoun p:1p) | ya-ru- | | | Z'graggen (1980) | 1pl.poss |
| 190865 | you pl. (pronoun d:2p) | na-rɨ | | | Z'graggen (1980) | 2pl.free |
| 190892 | you pl. (pronoun o:2p) | na-ru- | | | Z'graggen (1980) | 2pl.obj |
| 190908 | your pl (pronoun p:2p) | na-ru | | | Z'graggen (1980) | 2pl.poss |
| 190925 | they (pronoun d:3p) | nu-rɨ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 190952 | them (pronoun o:3p) | nʉ- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
| 190968 | theirs (pronoun p:3p) | nu- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.poss |
| 190984 | head | katam | | | Z'graggen (1980) | head |
| 191000 | brains | me:koŋ | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 191013 | face | migirum | | | Z'graggen (1980) | face |
| 191027 | ear | kisag | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 191028 | ear | tuwʌg | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 191044 | eye | tamɨ | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 191061 | nose | mumu ragʌr | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 191077 | tongue | sagui | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 191093 | saliva | kiːwiŋ | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 191110 | tooth (front rather than molar) | ma:kɨ | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 191126 | chin | kiːkᵊnɨŋ | | | Z'graggen (1980) | chin |
| 191142 | neck | ugʌm | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 191159 | throat | ugʌm buŋ | | | Z'graggen (1980) | throat |
