TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193452twoagrɛndaZ'graggen (1980)two
194009how many?airaZ'graggen (1980)how many
192565trunk (of tree)akʉrZ'graggen (1980)trunk
191455breastamɨZ'graggen (1980)breast
191771wingambɨŋZ'graggen (1980)wing
192496fruitamʌŋZ'graggen (1980)fruit
194160tomorrowamorZ'graggen (1980)tomorrow
193888wetampʉtuZ'graggen (1980)wet
190806we (pronoun d:1p)anɨZ'graggen (1980)1pl.free
190833us (pronoun o:1p)anɨ-Z'graggen (1980)1pl.obj
195579a dreamaŋarara iri-Z'graggen (1980)dream
191356legaŋgʉZ'graggen (1980)leg
194396to sleepaŋgin-Z'graggen (1980)sleep
191389calf (of leg)aŋgu kumʉZ'graggen (1980)calf (of leg)
194788to batheaŋsori-Z'graggen (1980)bathe
194176day after tomorrowaniriŋZ'graggen (1980)day after tomorrow
194124day before yesterdayaniriŋZ'graggen (1980)day before yesterday
193538smallanmnoZ'graggen (1980)small
194330yesaoZ'graggen (1980)yes
191879dogapʉrZ'graggen (1980)dog
190805we (pronoun d:1p)a-rɨZ'graggen (1980)1pl.free
193949thatarʌkuZ'graggen (1980)that
195009to buryatoŋ unu-Z'graggen (1980)bury
195008to buryatoniŋ tʌm-Z'graggen (1980)bury
193979what?ayZ'graggen (1980)what
190384womanaβiZ'graggen (1980)woman
194706to talkaβu-Z'graggen (1980)talk (intr)
194721to talkaβu-Z'graggen (1980)talk (tr)
192717fireʌbZ'graggen (1980)fire
195062roastʌbiŋ kru-Z'graggen (1980)roast
192806fencebiːβuZ'graggen (1980)fence
193180spear (N)bʌnɨZ'graggen (1980)spear
194258nearbʉniŋZ'graggen (1980)near
193421basketbogisZ'graggen (1980)basket
192417tobaccobʉrʉZ'graggen (1980)tobacco
191609to sweatbumbuŋZ'graggen (1980)sweat
191807eggdagunapZ'graggen (1980)egg
191339fingernaildʉbuZ'graggen (1980)fingernail
191574bonedʌgarZ'graggen (1980)bone
192616canedʌːgɛrZ'graggen (1980)cane
192631stick (wood)dʌːgɛr tumZ'graggen (1980)stick
192286kunaidueZ'graggen (1980)alang alang grass
192733firelightɛrʉZ'graggen (1980)light (of fire)
194230thereganiŋZ'graggen (1980)there
193723longgaraŋZ'graggen (1980)long
194365alwaysgarʌndaZ'graggen (1980)always
195230to do, makegarβi-Z'graggen (1980)make
190401oldgaundamZ'graggen (1980)old (of humans)
192450coconutgɛnaŋZ'graggen (1980)ripe coconut
193872crookedgeŋgoŋZ'graggen (1980)crooked