TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190722your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.poss
190908your pl (pronoun p:2p)na-ruZ'graggen (1980)2pl.poss
190706you (pronoun o:2s)naZ'graggen (1980)2sg.obj
190678you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)2sg.free
190892you pl. (pronoun o:2p)na-ru-Z'graggen (1980)2pl.obj
190865you pl. (pronoun d:2p)na-rɨZ'graggen (1980)2pl.free
194331yesoZ'graggen (1980)yes
194330yesaoZ'graggen (1980)yes
193608yellowkogäZ'graggen (1980)yellow
192383yamiːbʉZ'graggen (1980)yam
192400yamsabʌrZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
190384womanaβiZ'graggen (1980)woman
191771wingambɨŋZ'graggen (1980)wing
193130windkʉburuZ'graggen (1980)wind
193962who?ni:nuZ'graggen (1980)who
193595whitemorZ'graggen (1980)white
193994where?wandɛZ'graggen (1980)where
193979what?ayZ'graggen (1980)what
193888wetampʉtuZ'graggen (1980)wet
190806we (pronoun d:1p)anɨZ'graggen (1980)1pl.free
190805we (pronoun d:1p)a-rɨZ'graggen (1980)1pl.free
193101waterʌŋZ'graggen (1980)water
192160wallabyyʌːrumZ'graggen (1980)wallaby
191739vulvatakɨZ'graggen (1980)vulva
192685vinesumeZ'graggen (1980)vine
193067villagesʉbZ'graggen (1980)village
193068villageursibʉZ'graggen (1980)village
191520veinsimɛZ'graggen (1980)vein
190833us (pronoun o:1p)anɨ-Z'graggen (1980)1pl.obj
191674urineyuːyiːZ'graggen (1980)urine
193452twoagrɛndaZ'graggen (1980)two
192565trunk (of tree)akʉrZ'graggen (1980)trunk
192176tree possummurubZ'graggen (1980)possum (tree)
192480treetarZ'graggen (1980)tree
195249to worksʌβi-Z'graggen (1980)work (v)
195250to workmar-Z'graggen (1980)work (v)
194737to watchtumbrɛ-Z'graggen (1980)watch (intr)
194803to washuram-Z'graggen (1980)wash (tr)
194573to walku-Z'graggen (1980)walk
194657to vomitwat(ɛ)-Z'graggen (1980)vomit
195549to turn (change one's direction)kʌːgʉ teːmbr-Z'graggen (1980)turn (oneself)
195437to tiekakram-Z'graggen (1980)tie
195184to throwkapr-Z'graggen (1980)throw (stone)
195565to thinkmundama-Z'graggen (1980)think
194721to talkaβu-Z'graggen (1980)talk (tr)
194706to talkaβu-Z'graggen (1980)talk (intr)
195419to takemuŋati-Z'graggen (1980)take
194641to swellkupa-Z'graggen (1980)swell up (skin)
191609to sweatbumbuŋZ'graggen (1980)sweat
195403to swallowmugu-Z'graggen (1980)swallow