TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Murupi

Information:

Glottocode: muru1273
ISO 639: mqw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120161you pl. two (pronoun o:2p, dual)-(y)at-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
120199headutu- waheZ'graggen (1980)head
120235brainsmugupiZ'graggen (1980)brains
120265face, foreheadura-Z'graggen (1980)face
120294eardaw- ahaZ'graggen (1980)ear
120323eyeama-Z'graggen (1980)eye
120352mouthasi-Z'graggen (1980)mouth
120382nosenoβa-Z'graggen (1980)nose
120383nosenova-Z'graggen (1980)nose
120414tonguenimaru-Z'graggen (1980)tongue
120447salivasubunaruZ'graggen (1980)saliva
120478tooth (front rather than molar)aʔa-Z'graggen (1980)tooth
120510chinmai-Z'graggen (1980)chin
120541neckgumaraZ'graggen (1980)neck
120571throatgumara- asuZ'graggen (1980)throat
120600napenuʔuZ'graggen (1980)nape
120601napetuwariZ'graggen (1980)nape
120636back (body part)semaga-Z'graggen (1980)back
120669buttockssilu-Z'graggen (1980)buttocks
120670buttocksunu-Z'graggen (1980)buttocks
120699armavaZ'graggen (1980)arm
120734elbowsuna-Z'graggen (1980)elbow
120765shoulderguga-Z'graggen (1980)shoulder
120796armpitgiʔi-Z'graggen (1980)armpit
120825left (arm)nainaZ'graggen (1980)left (hand)
120855right (arm)ivuaZ'graggen (1980)right (arm)
120884thumbmɛtaƀaZ'graggen (1980)thumb
120913fingernailhiliguZ'graggen (1980)fingernail
120943legbaʔa-Z'graggen (1980)leg
120976thighwih-Z'graggen (1980)upper leg
121007calf (of leg)malala-Z'graggen (1980)calf
121038kneetava- muZ'graggen (1980)knee
121066bellyo- siZ'graggen (1980)belly
121098gutssiZ'graggen (1980)stomach (guts)
121128breastauZ'graggen (1980)breast
121158chestvia-Z'graggen (1980)chest
121189navelsimuli-Z'graggen (1980)navel
121219bloodʌtiZ'graggen (1980)blood
121250veinsimul-Z'graggen (1980)vein
121277livergʌm-Z'graggen (1980)liver
121305lungspanaguZ'graggen (1980)lung
121333heartɔrʌZ'graggen (1980)heart
121356bonewahi-Z'graggen (1980)bone
121391skingaraw-Z'graggen (1980)skin
121432to sweatmihuluZ'graggen (1980)sweat
121462sore, woundzuZ'graggen (1980)sore
121497hairviliZ'graggen (1980)hair
121531faeces (dung, faeces, excrement)siZ'graggen (1980)faeces, intestines
121561urinezɛZ'graggen (1980)urine
121595penisneZ'graggen (1980)penis