Information:
Glottocode:
muru1273
ISO 639:
mqw
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 121038 | knee | tava- mu | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 121007 | calf (of leg) | malala- | | | Z'graggen (1980) | calf |
| 120976 | thigh | wih- | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
| 120943 | leg | baʔa- | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 120913 | fingernail | hiligu | | | Z'graggen (1980) | fingernail |
| 120884 | thumb | mɛtaƀa | | | Z'graggen (1980) | thumb |
| 120855 | right (arm) | ivua | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 120825 | left (arm) | naina | | | Z'graggen (1980) | left (hand) |
| 120796 | armpit | giʔi- | | | Z'graggen (1980) | armpit |
| 120765 | shoulder | guga- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 120734 | elbow | suna- | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 120699 | arm | ava | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 120670 | buttocks | unu- | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
| 120669 | buttocks | silu- | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
| 120636 | back (body part) | semaga- | | | Z'graggen (1980) | back |
| 120601 | nape | tuwari | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 120600 | nape | nuʔu | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 120571 | throat | gumara- asu | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 120541 | neck | gumara | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 120510 | chin | mai- | | | Z'graggen (1980) | chin |
| 120478 | tooth (front rather than molar) | aʔa- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 120447 | saliva | subunaru | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 120414 | tongue | nimaru- | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 120383 | nose | nova- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 120382 | nose | noβa- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 120352 | mouth | asi- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 120323 | eye | ama- | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 120294 | ear | daw- aha | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 120265 | face, forehead | ura- | | | Z'graggen (1980) | face |
| 120235 | brains | mugupi | | | Z'graggen (1980) | brains |
| 120199 | head | utu- wahe | | | Z'graggen (1980) | head |
| 120161 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -(y)at- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
| 120131 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -ia | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 120100 | you two (pronoun d:2s, dual) | ay ariɛta | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
| 120070 | us two (pronoun o:1p, dual) | -at- | | | Z'graggen (1980) | we two (verbal object) |
| 120039 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -inu | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
| 120010 | we dual (pronoun d:1p, dual) | yanagata | | | Z'graggen (1980) | we two (free) |
| 119978 | your pl (pronoun p:2p) | -iaga | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119947 | you pl. (pronoun d:2p) | aga | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 119918 | you pl. (pronoun o:2p) | -(y)ar- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
| 119888 | our (pronoun p:1p) | -igu | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119858 | we (pronoun d:1p) | iga | | | Z'graggen (1980) | D:1P |
| 119825 | us (pronoun o:1p) | -ag- | | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 119770 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119769 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(u)gu | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119707 | he, she, it (pronoun d:3s) | nuga | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119663 | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 119625 | your (pronoun: p:2s) | -ta | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119624 | your (pronoun: p:2s) | -na | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119583 | you (pronoun d:2s) | naga | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
