TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Murupi

Information:

Glottocode: muru1273
ISO 639: mqw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123691smoke (of fire)muhiZ'graggen (1980)smoke
123654asheshisZ'graggen (1980)ashes
123653ashesgauhiZ'graggen (1980)ashes
123612firelightdireZ'graggen (1980)light (of fire)
123611firelightaruZ'graggen (1980)light (of fire)
123584firearʌZ'graggen (1980)fire
123553tanketabʌZ'graggen (1980)shrub (tangget)
123552tanketpabuZ'graggen (1980)shrub (tangget)
123522vineumaZ'graggen (1980)vine
123521vinemuriZ'graggen (1980)vine
123493beanpaitaZ'graggen (1980)bean
123459bambooa:ruZ'graggen (1980)bamboo
123428stick (wood)pʌːnuruZ'graggen (1980)stick
123399canesibiliZ'graggen (1980)cane
123369short-piece-of-woodutuZ'graggen (1980)piece of wood
123335rootsi:guZ'graggen (1980)root
123306trunk (of tree)(a)muZ'graggen (1980)trunk
123276tree toputuwaheZ'graggen (1980)top (of tree)
123275tree topumʌguZ'graggen (1980)top (of tree)
123242stumptabroZ'graggen (1980)stump
123211saptitaZ'graggen (1980)sap
123182fruitaʔʌguZ'graggen (1980)fruit
123151treeaimaZ'graggen (1980)tree
123122coconutbarʌZ'graggen (1980)green coconut
123121coconutgubuZ'graggen (1980)green coconut
123091coconutmʌːZ'graggen (1980)ripe coconut
123062coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
123033sagobopiZ'graggen (1980)sago
123003tobaccokʌhaZ'graggen (1980)tobacco
122972yamgamʌgZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
122942yamsabɛlaZ'graggen (1980)yam
122913singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kokaZ'graggen (1980)singapore taro
122912singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)namalʌnaZ'graggen (1980)singapore taro
122879tarosabelaZ'graggen (1980)taro
122878taromaZ'graggen (1980)taro
122846sugarsubuliZ'graggen (1980)sugar
122817sweet potatovagigiZ'graggen (1980)potato
122783pandanussariyaZ'graggen (1980)pandanus
122782pandanusmoyaZ'graggen (1980)pandanus
122751kunaisɛbaZ'graggen (1980)alang-alang grass
122722limeʌuZ'graggen (1980)lime
122689betelpepper vinezʌiZ'graggen (1980)betel pepper vine
122660betelnutasaZ'graggen (1980)betelnut
122630bananamuguZ'graggen (1980)banana
122599butterflypagʌlubuZ'graggen (1980)butterfly
122569ground possumsuʔubuZ'graggen (1980)ground possum
122536tree possumɛminaZ'graggen (1980)tree possum
122535tree possumyʌgiZ'graggen (1980)tree possum
122534tree possumɛtiniZ'graggen (1980)tree possum
122504wallabyuraZ'graggen (1980)wallaby