TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Murupi

Information:

Glottocode: muru1273
ISO 639: mqw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124972basketgʌ:mZ'graggen (1980)basket
124947loinclothtibur̃ garʌwuZ'graggen (1980)loincloth
124918net bag zoZ'graggen (1980)netbag
124887panvaZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124856platetʌbirZ'graggen (1980)wooden plate
124827knifebʌːbZ'graggen (1980)knife
124826knifekanaZ'graggen (1980)knife
124795drumgilʌ:mZ'graggen (1980)drum (signal)
124765drumahuaZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124736g-stringmʌiZ'graggen (1980)G-string
124705skirtgoguraZ'graggen (1980)grass skirt
124676combhagʌlinaZ'graggen (1980)comb
124645bowstringoluZ'graggen (1980)bowstring
124616bowzehinaZ'graggen (1980)bow
124585axe (iron)karkisZ'graggen (1980)axe (iron)
124556axe (stone)tabaZ'graggen (1980)stone axe
124555axe (stone)matavaZ'graggen (1980)stone axe
124525fish spearwamaruZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124492spear (N)bisʌgaZ'graggen (1980)spear
124491spear (N)wamaruZ'graggen (1980)spear
124456arrow (pronged)ʌgiliZ'graggen (1980)arrow
124425arrowfotuaZ'graggen (1980)arrow (plain)
124394windviliaZ'graggen (1980)wind
124365rainauZ'graggen (1980)rain
124335waterzeZ'graggen (1980)water
124301forestborɔZ'graggen (1980)woods
124300forestaiwagaZ'graggen (1980)woods
124299forestfatuaZ'graggen (1980)woods
124266villagesʌwaZ'graggen (1980)village
124235sunvisiZ'graggen (1980)sun
124201starbihiZ'graggen (1980)star
124168stonei:Z'graggen (1980)stone
124136saltsa:muZ'graggen (1980)salt
124106fogtʌ:guZ'graggen (1980)fog
124071cloudsaba baluZ'graggen (1980)cloud
124070cloud-- tugatamɛZ'graggen (1980)cloud
124035skysawa meːguZ'graggen (1980)sky
124034skylogalɔgZ'graggen (1980)sky
124007sandɛhɛlaZ'graggen (1980)sand
123979shoresiːgaZ'graggen (1980)shore
123978shoreuʔuruZ'graggen (1980)shore
123949sea (ocean)simahiZ'graggen (1980)sea
123918pathi:ᵬuZ'graggen (1980)path
123884mountainbaᵬɛZ'graggen (1980)mountain
123847moonnaiZ'graggen (1980)moon
123817houseza:uZ'graggen (1980)house
123786groundvənaZ'graggen (1980)ground
123756fenceʌ:riZ'graggen (1980)fence
123724gardenɛnɛgaZ'graggen (1980)garden
123723gardenwahiliZ'graggen (1980)garden