Information:
Glottocode:
muni1257
ISO 639:
mtc
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
125520 | long | biʌːtbi | | | Z'graggen (1980) | long |
126809 | to be | bir- | | | Z'graggen (1980) | be |
125934 | to be hungry | biŋkw- | | | Z'graggen (1980) | hungry |
120657 | buttocks | biere- | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
129000 | a dream | bibiri | | | Z'graggen (1980) | dream |
125715 | ripe | bi:ba | | | Z'graggen (1980) | ripe |
121084 | guts | bia- | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
121517 | faeces (dung, faeces, excrement) | bi: | | | Z'graggen (1980) | (intestines) |
126360 | before | bɛrʌːt | | | Z'graggen (1980) | before |
128855 | to laugh | beriwa- | | | Z'graggen (1980) | laugh |
120403 | tongue | beria- | | | Z'graggen (1980) | tongue |
126359 | before | bereude | | | Z'graggen (1980) | before |
127900 | to split | ʌbɛrɛʔ- | | | Z'graggen (1980) | split |
121647 | name | beni- | | | Z'graggen (1980) | name |
125680 | old | bɛlɛun | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
125151 | big | bɛlɛp | | | Z'graggen (1980) | big |
123324 | root | bɛbɛi | | | Z'graggen (1980) | root |
122365 | flying fox | be | | | Z'graggen (1980) | flying fox |
124813 | knife | basin | | | Z'graggen (1980) | knife |
124125 | salt | basil | | | Z'graggen (1980) | salt |
123775 | ground | basa | | | Z'graggen (1980) | ground |
128909 | singsing | barʌi ode- | | | Z'graggen (1980) | singing |
128885 | to dance | barʌi dua- | | | Z'graggen (1980) | dance |
120688 | arm | barʌ- | | | Z'graggen (1980) | arm |
124754 | drum | baŋgu | | | Z'graggen (1980) | hand drum, hourglass drum |
120874 | thumb | balʌnimã | | | Z'graggen (1980) | thumb |
118852 | thunder | bãhay- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
125834 | wet | baguaru | | | Z'graggen (1980) | wet |
121825 | egg | ba:gu | | | Z'graggen (1980) | egg |
119070 | father | babʌy | | | Z'graggen (1980) | father |
126904 | to stand | ayɛm | | | Z'graggen (1980) | stand |
126964 | to stand | ayɛ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
122710 | lime | aw | | | Z'graggen (1980) | lime |
119113 | mother | aw | | | Z'graggen (1980) | mother |
127442 | to talk | avo mɛ- | | | Z'graggen (1980) | talk |
125280 | white | aup | | | Z'graggen (1980) | white |
126618 | far | atig | | | Z'graggen (1980) | far |
123710 | garden | arʌw | | | Z'graggen (1980) | garden |
124287 | forest | aroubik | | | Z'graggen (1980) | woods |
118791 | their (pronoun p:3p, dual) | -aro | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
120119 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -aro | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
125897 | work (n) | arʌ mɛ- | | | Z'graggen (1980) | work |
121295 | lungs | arisa- | | | Z'graggen (1980) | lung |
120089 | you two (pronoun d:2s, dual) | a-rɛ | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
118821 | them (pronoun o:3p, dual) | -ar- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
120150 | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ar- | | | Z'graggen (1980) | you two (Verbal Object) |
121116 | breast | api(ri)- | | | Z'graggen (1980) | breast |
119386 | sibling, opposite sex, younger | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
119272 | sibling, same sex, older | apʌ- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
119114 | mother | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |