Information:

Glottocode: muni1257
ISO 639: mtc

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122587butterflypapʌlitZ'graggen (1980)butterfly
122366flying foxpapayZ'graggen (1980)flying fox
128054to burypakwɛ-Z'graggen (1980)bury
121918chicken (wild)pakiaZ'graggen (1980)chicken (wild)
127534to seep(ai)-Z'graggen (1980)see (tr)
125281whitepahahikaZ'graggen (1980)white
122332crocodilepagʌyZ'graggen (1980)crocodile
120253face, foreheadoro-Z'graggen (1980)face
126556in, insideorʌZ'graggen (1980)inside (the house)
123632ashesolisZ'graggen (1980)ashes
127474to talko-Z'graggen (1980)talk (tr)
128708to takeo-Z'graggen (1980)take
118612negation-marker-oZ'graggen (1980)negation marker
123051coconut palmnuːrZ'graggen (1980)coconut tree
128562to pushnunde-Z'graggen (1980)push
120223brainsñuhũnhuZ'graggen (1980)brains
125459cold (weather)nu-Z'graggen (1980)cold
126840to sleepni-Z'graggen (1980)sleep
128503to pour outŋgohondɛ-Z'graggen (1980)pour out
127151to go downnemu na-Z'graggen (1980)go down
122960yamnemiZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
127574to hearnduZ'graggen (1980)hear
118822them (pronoun o:3p, dual)-nar-Z'graggen (1980)they two (VO)
121919chicken (wild)nakʌːmZ'graggen (1980)chicken (wild)
120814left (arm)nakɛraZ'graggen (1980)left (hand)
122618banananairZ'graggen (1980)banana
119005boynã galabZ'graggen (1980)boy
124694skirtnabiʔZ'graggen (1980)grass skirt
118973childZ'graggen (1980)child
127090go!na-Z'graggen (1980)go
119572you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)D:2S
119603your (pronoun: p:2s)-ngen.Z'graggen (1980)P:2S
124543axe (stone)musi manaZ'graggen (1980)stone axe
123510vinemuriZ'graggen (1980)vine
123937sea (ocean)mʌsZ'graggen (1980)sea
129119arrow (hooked)mogirZ'graggen (1980)arrow
122769pandanusm̃oZ'graggen (1980)pandanus
121679vulvamina-Z'graggen (1980)vulva
123080coconutmiːnZ'graggen (1980)ripe coconut
124054cloudminZ'graggen (1980)cloud
124875panmihãZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
122173lousemiZ'graggen (1980)louse
120843right (arm)mɛurayZ'graggen (1980)right (arm)
124544axe (stone)mɛu manaZ'graggen (1980)stone axe
125050goodmɛuZ'graggen (1980)good (220)
124156stonemeniZ'graggen (1980)stone
122961yammemiZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
119069fathermeme-Z'graggen (1980)father
120372nosemede-Z'graggen (1980)nose
128590to put downmɛ-Z'graggen (1980)put