TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mungkip

Information:

Glottocode: mung1272
ISO 639: mpv

Also Known As: Munkip

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198663arrowŋaŋRetsema et al. (2009)
198589babyŋākŋākRetsema et al. (2009)
198684I (pronoun d:1s)naʁaRetsema et al. (2009)
198614shortmungāŋRetsema et al. (2009)
198576kneemunɛRetsema et al. (2009)
198615heavymulabumRetsema et al. (2009)
198610smallmoniŋqabeRetsema et al. (2009)
198683no, notmōŋRetsema et al. (2009)
198637cloudmofRetsema et al. (2009)
198591boymɪndʒiRetsema et al. (2009)
198649lousemīŋRetsema et al. (2009)
198606ratmimitRetsema et al. (2009)
198572nosemimiŋgeRetsema et al. (2009)
155322nosemiminɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
154801mothermĩMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158831lousemiMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
198596mothermēŋRetsema et al. (2009)
198592old manmegawadaŋRetsema et al. (2009)
198622wetmedāŋRetsema et al. (2009)
198595fathermebeŋRetsema et al. (2009)
198594manmɛRetsema et al. (2009)
155526mouthmaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
156379spittlemalulukMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
198634sunmaleRetsema et al. (2009)
198584chinmalageRetsema et al. (2009)
158934sunmaimMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
198577earmagitnɛRetsema et al. (2009)
155967earmagetMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
198571mouthmageRetsema et al. (2009)
154894tonguemabimMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
198578tonguemabɛmRetsema et al. (2009)
155523mouthmaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
198657taromaRetsema et al. (2009)
157370tooth (front rather than molar)maMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
198616lightloŋgaŋRetsema et al. (2009)
198664net bag liqRetsema et al. (2009)
198582shoulderlinɛRetsema et al. (2009)
198656twolifɛtRetsema et al. (2009)
198627earth/mudkwetRetsema et al. (2009)
198668yesterdaykwɛRetsema et al. (2009)
198645rootkwatʃinRetsema et al. (2009)
159513bonekwadziMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
198587bonekwadiRetsema et al. (2009)
198643stick (wood)kwadiRetsema et al. (2009)
158301warm/hotkundutkaweMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
159821asheskundufuruŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
157140firekugupMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
198618warm/hotkʰudutRetsema et al. (2009)
198631firekudukRetsema et al. (2009)
198632smoke (of fire)kudugeRetsema et al. (2009)