Glottocode:
mumm1238
ISO 639:
kqa
Also Known As: Katiati
Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, North Sogeram
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
83287 | shoot, plant | ɣur- | Daniels (2010) | |||
195462 | to call out | ur- | Z'graggen (1980) | call out | ||
195461 | to call out | ura(rama)- | Z'graggen (1980) | call out | ||
83004 | to call out | ura(rama)- | Daniels (2010) | |||
194315 | yes | wʌ | Z'graggen (1980) | yes | ||
192277 | kunai | wña | Z'graggen (1980) | alang alang grass | ||
190608 | I (pronoun d:1s) | ya | Z'graggen (1980) | 1sg.free | ||
190812 | our (pronoun p:1p) | ya- | Z'graggen (1980) | 1pl.gen | ||
190625 | my (pronoun p:1s) | ya- | Z'graggen (1980) | 1sg.gen | ||
190637 | me (pronoun o:1s) | ya- | Z'graggen (1980) | 1sg.obj | ||
190653 | my (pronoun p:1s) | ya- | Z'graggen (1980) | 1sg.poss | ||
194436 | to stand | yag- | Z'graggen (1980) | stand up | ||
193638 | full | yawur | Z'graggen (1980) | full | ||
190607 | I (pronoun d:1s) | yi | Z'graggen (1980) | 1sg.free | ||
195159 | to kill | yiw ugum- | Z'graggen (1980) | kill | ||
194794 | to wash | yuwi- | Z'graggen (1980) | wash (tr) | ||
194779 | to bathe | yuwi- | Z'graggen (1980) | bathe | ||
194283 | quickly | zarway | Z'graggen (1980) | quickly | ||
190462 | father | -βa | Z'graggen (1980) | father |