TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mulaha

Information:

Glottocode: mula1254
ISO 639: mfw

Sources: Dutton (1970)

Classification: Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257466he, she, it (pronoun d:3s)owaaDutton (1970)he
260125burn (tr.)owai aiagataDutton (1970)burn (tr.) (kukim kinai)
257687shoulderpavaiDutton (1970)shoulder
259621to carrypavaianaDutton (1970)carry on shoulder
260246onepebogiDutton (1970)one
259401to crypoasiniDutton (1970)cry
258366branchrigiDutton (1970)branch of tree
258353trunk (of tree)rigiDutton (1970)trunk of tree
258992blacksaˈakiDutton (1970)black
259024hotsiauDutton (1970)hot (water)
257954heartsowaDutton (1970)heart
257789bellysowebaDutton (1970)belly (bel)
259202to sittaunaDutton (1970)sit down
257333young boytaworaDutton (1970)young boy (manki)
258627furteboariDutton (1970)dog's fur
260225there (lohap)that + tuDutton (1970)there (lohap)
260213herethis + tuDutton (1970)here
257273womantinaDutton (1970)woman
257321child (f)tinaDutton (1970)child (f)
258327pathtubaˈaDutton (1970)path
258403bark (of tree)tubaiaigiDutton (1970)bark of tree
257514all (of a number)udegiDutton (1970)all
259424to cookufaliDutton (1970)cook (kaukau)
260136louseuˈmanaDutton (1970)louse
258224bushunuwaDutton (1970)bush
258301smoke (of fire)utubunaDutton (1970)smoke
257451you (pronoun d:2s)uwaDutton (1970)you (sing.
258506yam (taitu)vadunaDutton (1970)yam (taitu)
258017moonvaisaDutton (1970)moon
258137watervaraDutton (1970)water
258789arrowvarotiDutton (1970)arrow
258889goodvasuaDutton (1970)good
257359wifevekiDutton (1970)wife
257346husbandvekiDutton (1970)husband
258211mountainvoiviDutton (1970)mountain
259736namewaa anuDutton (1970)[(name)]
257489you pl. (pronoun d:2p)wabihuDutton (1970)you (pl.)
258098nightwabuaDutton (1970)night
257452you (pronoun d:2s)waiDutton (1970)you (sing.
258902bad (deleterious or unsuitable)waikiDutton (1970)bad
257606tooth (front rather than molar)waina (2?)Dutton (1970)tooth
257634chin, jawwasenaDutton (1970)"jaw, chin"
257633chin, jawwasinaDutton (1970)"jaw, chin"
257827buttockswasiraDutton (1970)buttocks
257501they (pronoun d:3p)wauDutton (1970)they
259413to singwauranaDutton (1970)singsing (v)
257528headyoarowaiDutton (1970)head
258716fishyogabaDutton (1970)fish
257436I (pronoun d:1s)yokabaDutton (1970)I
257541hairyorobaDutton (1970)hair of head