TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mosimo

Information:

Glottocode: mosi1248
ISO 639: mqv

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127914to splitkoharu-Z'graggen (1980)split
127944tearssabilZ'graggen (1980)tear
127974to cutkaturu-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128004to chop, cut downko-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128037to fell treekatul-Z'graggen (1980)fell (tree)
128068to burykalimo-Z'graggen (1980)bury
128124to buy, sell, barterbaim-Z'graggen (1980)buy
128154roastmʌlala-Z'graggen (1980)roast
128185to boilfiho-Z'graggen (1980)boil
128217to burn (intrans.)mʌlala-Z'graggen (1980)burn
128247to fillwete-Z'graggen (1980)fill up
128277to eatya-Z'graggen (1980)eat
128308to fightʔpɛwɛZ'graggen (1980)fight
128309to fightmalʌ-Z'graggen (1980)fight
128340to killmora-Z'graggen (1980)kill
128371to throwfo-Z'graggen (1980)throw
128399to shootpɛ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128429to do, makemo-Z'graggen (1980)make
128459to sharpenmeteZ'graggen (1980)sharpen
128488to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
128517to pour outaifu-Z'graggen (1980)pour out
128547to pullwiha-Z'graggen (1980)pull
128575to pushgilʌlɛ kuga-Z'graggen (1980)push
128604to put downbani mo-Z'graggen (1980)put
128633to scratch (as with fingernails to relieve itch)gɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
128663to smell (something)muhug a-Z'graggen (1980)smell
128693to swallowzaifog-Z'graggen (1980)swallow
128722to takea-Z'graggen (1980)take
128751to fastenfuʔo-Z'graggen (1980)fasten
128780to tienumru-Z'graggen (1980)tie
128809to call outwɛ-Z'graggen (1980)call out
128839to crybia-Z'graggen (1980)cry
128869to laughimo-Z'graggen (1980)laugh
128923singsingkahu vɛrɛ-Z'graggen (1980)singing
128954to turn (change one's direction)bilinʌ-Z'graggen (1980)turn oneself
128985to thinkdava mo-Z'graggen (1980)think
129014a dreamnigai av-Z'graggen (1980)dream
129043afraidvinʌgZ'graggen (1980)be afraid
129072to be sickwelo maZ'graggen (1980)be sick
129102arrow (barred) (Arrow with cross bar)baliZ'graggen (1980)arrow
129103arrow (barred) (Arrow with cross bar)bʌmuZ'graggen (1980)arrow
129133arrow (hooked)tiᵬoleZ'graggen (1980)arrow
118628negation-marker-aZ'graggen (1980)negation marker
118662possessive-markerpi-Z'graggen (1980)negation marker
118693all (of a number)bubuniZ'graggen (1980)all
118719lightningamɛmɛ ʌhɛ-Z'graggen (1980)lightning
118748to looksʌːra-Z'graggen (1980)look for
118776they dual (pronoun d:3p, dual)nug aritaZ'graggen (1980)they two (free)
118836them (pronoun o:3p, dual)-at-Z'graggen (1980)they two (VO)
118866thundersaw ʔpo-Z'graggen (1980)thundering