Information:
Glottocode:
mosi1248
ISO 639:
mqv
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
120574 | throat | gomorʌg | | | Z'graggen (1980) | throat |
125979 | this | amɛ | | | Z'graggen (1980) | this |
128985 | to think | dava mo- | | | Z'graggen (1980) | think |
118836 | them (pronoun o:3p, dual) | -at- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
118805 | their (pronoun p:3p, dual) | -na | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
118776 | they dual (pronoun d:3p, dual) | nug arita | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
126538 | there | waʔa | | | Z'graggen (1980) | there |
126007 | that | batʌː(ta) | | | Z'graggen (1980) | that |
127944 | tears | sabil | | | Z'graggen (1980) | tear |
122883 | taro | ma | | | Z'graggen (1980) | taro |
127488 | to talk | ʔpa + give | | | Z'graggen (1980) | talk (tr) |
127456 | to talk | nin ma- | | | Z'graggen (1980) | talk |
128722 | to take | a- | | | Z'graggen (1980) | take |
121813 | tail | si-haru | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
121783 | tail | siharu | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
122002 | tail | masu | | | Z'graggen (1980) | tail |
127352 | to swell | ibir- | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
121435 | to sweat | mili | | | Z'graggen (1980) | sweat |
128693 | to swallow | zaifog- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
124238 | sun | vi:hi | | | Z'graggen (1980) | sun |
122849 | sugar | subuli | | | Z'graggen (1980) | sugar |
123245 | stump | tabʌ | | | Z'graggen (1980) | stump |
125789 | straight | tumtumu | | | Z'graggen (1980) | straight |
124559 | axe (stone) | matau | | | Z'graggen (1980) | stone axe |
124172 | stone | ki | | | Z'graggen (1980) | stone |
121101 | guts | siː | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
123431 | stick (wood) | kai baːnul | | | Z'graggen (1980) | stick |
124206 | star | biːhi | | | Z'graggen (1980) | star |
126979 | to stand | talikah- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
126919 | to stand | pata- | | | Z'graggen (1980) | stand |
127914 | to split | koharu- | | | Z'graggen (1980) | split |
124528 | fish spear | tabʌni | | | Z'graggen (1980) | spear (fish spear) |
124495 | spear (N) | tabʌni | | | Z'graggen (1980) | spear |
121465 | sore, wound | zu | | | Z'graggen (1980) | sore |
122476 | snake | magay | | | Z'graggen (1980) | snake |
123694 | smoke (of fire) | muhi | | | Z'graggen (1980) | smoke |
128663 | to smell (something) | muhug a- | | | Z'graggen (1980) | smell |
125197 | small | ʌtata | | | Z'graggen (1980) | small |
126695 | slow | buta | | | Z'graggen (1980) | slowly |
126859 | to sleep | nig- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
124039 | sky | sabe kumum | | | Z'graggen (1980) | sky |
121396 | skin | gara- | | | Z'graggen (1980) | skin |
126888 | to sit | kin- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
128923 | singsing | kahu vɛrɛ- | | | Z'graggen (1980) | singing |
122916 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | konko | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
119284 | sibling, same sex, older | awa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
119263 | sibling, same sex, older | aun- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
119320 | sibling, same sex, younger | kuma- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
119319 | sibling, same sex, younger | kamuni | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
119354 | sibling, opposite sex, older | kawini- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |