TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195225to do, maketə-Z'graggen (1980)make
195242to worktə-Z'graggen (1980)work (v)
195264to sharpenwʌndə-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195282to hold (in hand)tɔrə-Z'graggen (1980)hold
195298to pour outmiŋgi-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195316to pullsiwiŋgi-Z'graggen (1980)pull
195335to pushsʉmo mandəgu-Z'graggen (1980)push
195350to put downtʌmə-Z'graggen (1980)put
195367to scratch (as with fingernails to relieve itch)wɨrə-Z'graggen (1980)scratch
195382to smell (something)indʌrʌ-Z'graggen (1980)smell (tr)
195398to swallowyʌːmŋgə-Z'graggen (1980)swallow
195414to takewi-Z'graggen (1980)take
195431to tiesɨwiŋgi-Z'graggen (1980)tie
195448to fastenʌgə-Z'graggen (1980)fasten
195468to call outʌŋe-Z'graggen (1980)call out
195485to cryiːɣə-Z'graggen (1980)cry
195501to laughiramu-Z'graggen (1980)laugh
195518singsinguŋgəp warə-Z'graggen (1980)singsing
195532to danceuŋgəp tugʉ-Z'graggen (1980)dance
195543to turn (change one's direction)rɛtɨgə-Z'graggen (1980)turn (oneself)
195544to turn (change one's direction)utɛːtigə-Z'graggen (1980)turn (oneself)
195559to thinkindʌrʌ wi-Z'graggen (1980)think
195574a dreaminəwʌse-Z'graggen (1980)dream
195589afraidtumə-Z'graggen (1980)be afraid
195602to be sickʌputu-Z'graggen (1980)be sick
195603to be sickuramp tə-Z'graggen (1980)be sick
195651lightningumʌmʌnduaɣu-Z'graggen (1980)lightning
195652lightningmɛrataŋgu-Z'graggen (1980)lightning
195021to planttumbu-Z'graggen (1980)plant