TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194424to standtɨgɛːŋgu-Z'graggen (1980)stand
194440to standmundatig-Z'graggen (1980)stand up
194455a coughmənətuɣu-Z'graggen (1980)cough
194470to dieimbᵊ-Z'graggen (1980)die
194487to comewe-Z'graggen (1980)come
194504go!witʌŋgu-Z'graggen (1980)go
194522to go upmundo-Z'graggen (1980)go up
194537to go downmuŋgo-Z'graggen (1980)go down
194552to runbəβʌrʌ-Z'graggen (1980)run
194567to walkində-Z'graggen (1980)walk
194587to fall (drop rather than topple)tʌmbu-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194588to fall (drop rather than topple)urogu-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194604to flywumə-Z'graggen (1980)fly (v)
194620to jumptoma wuŋgə-Z'graggen (1980)jump
194636to swell-ɣʌmu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
194652to vomitmʉŋe-Z'graggen (1980)vomit
194669thunderimʌp sumu-Z'graggen (1980)thundering
194670thunderwʉŋgə-Z'graggen (1980)thundering
194684to give-ku-Z'graggen (1980)give
194701to talksɨmbup tə-Z'graggen (1980)talk (intr)
194716to talk-mur̃u-Z'graggen (1980)talk (tr)
194732to watchirəgə-Z'graggen (1980)watch (intr)
194747to see-kɛr̃ɣə-Z'graggen (1980)see (tr)
194765to hear-indʌrʌ-Z'graggen (1980)hear
194783to batheʌnɨmb-Z'graggen (1980)bathe
194798to wash-pirʌma-Z'graggen (1980)wash (tr)
194831to carrykakose-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194847to carrysi-Z'graggen (1980)carry (on back)
194863to blow (wind)tuɣowʌre-Z'graggen (1980)blow on (fire)
194883to breakurɔɣu-Z'graggen (1980)break
194814to bite-kiŋgi-Z'graggen (1980)bite
194900to digmʌmə-Z'graggen (1980)dig
194917to splituwʌndə-Z'graggen (1980)split
194934tearswʉrə-Z'graggen (1980)tear
194950to chop, cut downur̃ɔɣu-Z'graggen (1980)chop
194951to chop, cut downtʌɣə-Z'graggen (1980)chop
194972to cuttʌɣə-Z'graggen (1980)cut (with knife)
194989to fell treetʌɣə-Z'graggen (1980)fell (a tree)
195003to burykumi-Z'graggen (1980)bury
195039to buy, sell, bartermaiβ-Z'graggen (1980)buy
195055roastir-Z'graggen (1980)roast
195075to boilwaŋgə-Z'graggen (1980)boil
195094to burn (intrans.)ir-Z'graggen (1980)burn (tr)
195110to fillwʌs-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
195126to eatyʌ-Z'graggen (1980)eat
195145to fight-pʌŋgə-Z'graggen (1980)fight (hit)
195163to kill-tɛgumu-Z'graggen (1980)kill
195179to throwmandaɣu-Z'graggen (1980)throw (stone)
195196to shoot-səmu-Z'graggen (1980)shoot
195213to lookworagə-Z'graggen (1980)look for