Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193642fulltiki-Z'graggen (1980)full
193659emptyikub-Z'graggen (1980)empty
193685cold (weather)rəŋ-Z'graggen (1980)cold
193701heavywit-Z'graggen (1980)heavy
193718longsiwi-Z'graggen (1980)long
193735shortwuru-Z'graggen (1980)short
193753manywitʌkZ'graggen (1980)many
193771fewwʌŋg-Z'graggen (1980)few
193785newusu-Z'graggen (1980)new
193801oldnunɔ-Z'graggen (1980)old (of objects)
193817ripemuno-Z'graggen (1980)ripe
193834sharp (as knife)iŋʌ-Z'graggen (1980)sharp
193850straighttətə-Z'graggen (1980)straight
193866crookedipeipə-Z'graggen (1980)crooked
193882wetmtətə-Z'graggen (1980)wet
193897dry (be dry)uru-Z'graggen (1980)dry
193914to be hungryiŋgep te-Z'graggen (1980)hungry
193930thisinəZ'graggen (1980)this
193944thatrʌku-Z'graggen (1980)that
193957who?ukwʌr̃Z'graggen (1980)who
193974what?ukəmuŋʌmpZ'graggen (1980)what
193989where?andə:keZ'graggen (1980)where
194004how many?ambowetandəkZ'graggen (1980)how many
194019morningiwisatZ'graggen (1980)morning
194035daybreakuwogayZ'graggen (1980)day break
194052afternooninsərZ'graggen (1980)afternoon
194069nightiwikZ'graggen (1980)night
194086nowʌsəgZ'graggen (1980)now
194087nowandɛrZ'graggen (1980)now
194104yesterdayiwiaŋkZ'graggen (1980)yesterday
194119day before yesterdayuwamɛtZ'graggen (1980)day before yesterday
194138beforeɛŋuntZ'graggen (1980)before
194155tomorrowʌmoyZ'graggen (1980)tomorrow
194171day after tomorrowuwamɛtZ'graggen (1980)day after tomorrow
194189afterwardsukuiwiZ'graggen (1980)afterwards
194190afterwardsaməkZ'graggen (1980)afterwards
194207hereinekegZ'graggen (1980)here
194225thereʌkukegZ'graggen (1980)there
194239in, insideyoːkZ'graggen (1980)inside (the house)
194253nearuŋgɔːkZ'graggen (1980)near
194270farʌkekZ'graggen (1980)far
194287quicklymʌninzʌpZ'graggen (1980)quickly
194303slowmʉnəŋgərZ'graggen (1980)slowly
194321yesəʔəZ'graggen (1980)yes
194322yesoreZ'graggen (1980)yes
194343no, notkweteyZ'graggen (1980)no
194359alwaysaŋgəgʌr̃Z'graggen (1980)always
194375to beis-Z'graggen (1980)be
194391to sleepin-Z'graggen (1980)sleep
194407to sitmdesi-Z'graggen (1980)sit down