Information:
Glottocode:
more1258
ISO 639:
msx
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 191542 | lungs | -sambəbɛrək | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 192560 | trunk (of tree) | sawɛk | | | Z'graggen (1980) | trunk |
| 194086 | now | ʌsəg | | | Z'graggen (1980) | now |
| 190586 | sibling, opposite sex, older | -sekʌt | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 191088 | saliva | -səmbɔp | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 190510 | sibling, same sex, older | -semɨŋk | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 195196 | to shoot | -səmu- | | | Z'graggen (1980) | shoot |
| 191482 | navel | -səndəwip | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 192660 | bean | sɛːpip | | | Z'graggen (1980) | bean |
| 194847 | to carry | si- | | | Z'graggen (1980) | carry (on back) |
| 191056 | nose | -sikumun | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 190418 | child | simbinaŋk | | | Z'graggen (1980) | child |
| 193718 | long | siwi- | | | Z'graggen (1980) | long |
| 195316 | to pull | siwiŋgi- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 192525 | stump | sʌkʌŋk | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 194701 | to talk | sɨmbup tə- | | | Z'graggen (1980) | talk (intr) |
| 195335 | to push | sʉmo mandəgu- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 191653 | faeces (dung, faeces, excrement) | -sɔːp | | | Z'graggen (1980) | excrement |
| 191782 | tail | sosʌmbuk | | | Z'graggen (1980) | tail (of bird) |
| 192542 | top | sosɔk | | | Z'graggen (1980) | top |
| 193112 | rain | sɨrʌp | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 192264 | lime | sugwʌnʌmp | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 193315 | drum | sumbunomp | | | Z'graggen (1980) | signal drum |
| 195431 | to tie | sɨwiŋgi- | | | Z'graggen (1980) | tie |
| 191435 | stomach | -sʌwip | | | Z'graggen (1980) | stomach |
| 192022 | pig | sʌwonomp | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 192007 | mosquito | sʌwuɣəp | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 194989 | to fell tree | tʌɣə- | | | Z'graggen (1980) | fell (a tree) |
| 194951 | to chop, cut down | tʌɣə- | | | Z'graggen (1980) | chop |
| 194972 | to cut | tʌɣə- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 195242 | to work | tə- | | | Z'graggen (1980) | work (v) |
| 195225 | to do, make | tə- | | | Z'graggen (1980) | make |
| 195163 | to kill | -tɛgumu- | | | Z'graggen (1980) | kill |
| 193850 | straight | tətə- | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 190532 | sibling, same sex, younger | -tʌgʌb | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 194424 | to stand | tɨgɛːŋgu- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 191957 | fish | tigeːp | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 193642 | full | tiki- | | | Z'graggen (1980) | full |
| 192854 | moon | tʌkuŋomp | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 194587 | to fall (drop rather than topple) | tʌmbu- | | | Z'graggen (1980) | fall over (tree) |
| 195350 | to put down | tʌmə- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 191367 | thigh | -tʌndagər̃ | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
| 192873 | mountain | tɨŋgək | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 193627 | cooked | tɔ | | | Z'graggen (1980) | cooked |
| 194620 | to jump | toma wuŋgə- | | | Z'graggen (1980) | jump |
| 195282 | to hold (in hand) | tɔrə- | | | Z'graggen (1980) | hold |
| 192909 | sea (ocean) | towənʌmp | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 195021 | to plant | tumbu- | | | Z'graggen (1980) | plant |
| 195589 | afraid | tumə- | | | Z'graggen (1980) | be afraid |
| 194863 | to blow (wind) | tuɣowʌre- | | | Z'graggen (1980) | blow on (fire) |
