TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190717your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.poss
190689your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.gen
190903your pl (pronoun p:2p)na-nəŋ-Z'graggen (1980)2pl.poss
190876your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.gen
190701you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.obj
190673you (pronoun d:2s)na-ɣZ'graggen (1980)2sg.free
190888you pl. (pronoun o:2p)na-ŋəŋ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190860you pl. (pronoun d:2p)na-ŋəɣZ'graggen (1980)2pl.free
194104yesterdayiwiaŋkZ'graggen (1980)yesterday
194321yesəʔəZ'graggen (1980)yes
194322yesoreZ'graggen (1980)yes
193605yellowmunu-Z'graggen (1980)yellow
192395yammɔmɔkZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
192378yamyambʌbZ'graggen (1980)yam
190378womanawondənʌntZ'graggen (1980)woman
191766wingnəwʌŋgʌkZ'graggen (1980)wing
193125windmənepZ'graggen (1980)wind
193957who?ukwʌr̃Z'graggen (1980)who
193589whitewasakəsə-Z'graggen (1980)white
193989where?andə:keZ'graggen (1980)where
193974what?ukəmuŋʌmpZ'graggen (1980)what
193882wetmtətə-Z'graggen (1980)wet
190800we (pronoun d:1p)a-ŋəɣZ'graggen (1980)1pl.free
193095wateraneŋʌmpZ'graggen (1980)water
192155wallabyiːpʌpZ'graggen (1980)wallaby
191734vulvawaipZ'graggen (1980)vulva
192678vinewugɛnʌmmpZ'graggen (1980)vine
193061villagewuɣʌrʌmpZ'graggen (1980)village
191515vein-ŋgugudəpZ'graggen (1980)vein
190828us (pronoun o:1p)a-ŋəŋ-Z'graggen (1980)1pl.obj
191669urine-gɛpZ'graggen (1980)urine
193447twoe:rʌyZ'graggen (1980)two
192560trunk (of tree)sawɛkZ'graggen (1980)trunk
192171tree possummɔkər̃əpZ'graggen (1980)possum (tree)
192475treearəpZ'graggen (1980)tree
195242to worktə-Z'graggen (1980)work (v)
194732to watchirəgə-Z'graggen (1980)watch (intr)
194798to wash-pirʌma-Z'graggen (1980)wash (tr)
194567to walkində-Z'graggen (1980)walk
194652to vomitmʉŋe-Z'graggen (1980)vomit
195543to turn (change one's direction)rɛtɨgə-Z'graggen (1980)turn (oneself)
195544to turn (change one's direction)utɛːtigə-Z'graggen (1980)turn (oneself)
195431to tiesɨwiŋgi-Z'graggen (1980)tie
195179to throwmandaɣu-Z'graggen (1980)throw (stone)
195559to thinkindʌrʌ wi-Z'graggen (1980)think
194701to talksɨmbup tə-Z'graggen (1980)talk (intr)
194716to talk-mur̃u-Z'graggen (1980)talk (tr)
195414to takewi-Z'graggen (1980)take
194636to swell-ɣʌmu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
191604to sweat-mor̃əpZ'graggen (1980)sweat