TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192155wallabyiːpʌpZ'graggen (1980)wallaby
193866crookedipeipə-Z'graggen (1980)crooked
194052afternooninsərZ'graggen (1980)afternoon
193029starinsəŋʌmpZ'graggen (1980)star
193046suniːnʌpZ'graggen (1980)sun
191890tailʌiŋʌŋkZ'graggen (1980)tail (of dog)
192963cloudiŋguŋompZ'graggen (1980)cloud
191351leg-iŋgərZ'graggen (1980)leg
193914to be hungryiŋgep te-Z'graggen (1980)hungry
192411tobaccoiːŋʌbZ'graggen (1980)tobacco
193834sharp (as knife)iŋʌ-Z'graggen (1980)sharp
195574a dreaminəwʌse-Z'graggen (1980)dream
194207hereinekegZ'graggen (1980)here
193930thisinəZ'graggen (1980)this
195559to thinkindʌrʌ wi-Z'graggen (1980)think
195382to smell (something)indʌrʌ-Z'graggen (1980)smell (tr)
194765to hear-indʌrʌ-Z'graggen (1980)hear
194567to walkində-Z'graggen (1980)walk
194391to sleepin-Z'graggen (1980)sleep
194669thunderimʌp sumu-Z'graggen (1980)thundering
191990louseimʌmpZ'graggen (1980)louse
193216bowiːmipZ'graggen (1980)bow
191636hair-imipZ'graggen (1980)hair
191319thumbimbubɔtZ'graggen (1980)thumb
194470to dieimbᵊ-Z'graggen (1980)die
193659emptyikub-Z'graggen (1980)empty
191168nape-ikɨnZ'graggen (1980)nape
192923shoreikʌːkZ'graggen (1980)shore
190995brains-ikipZ'graggen (1980)brains
195485to cryiːɣə-Z'graggen (1980)cry
191701shadow (shade, shadow)-gurukZ'graggen (1980)shadow
191384calf (of leg)-gunzuŋompZ'graggen (1980)calf (of leg)
192055fat-gʌsəpZ'graggen (1980)fat n
192103froggɨrəpZ'graggen (1980)frog
191334fingernailgɔŋgokZ'graggen (1980)fingernail
191239elbow-gombudəmZ'graggen (1980)elbow
191222arm-gɔmbogər̃Z'graggen (1980)arm
191104tooth (front rather than molar)-gʌmbɔpZ'graggen (1980)tooth
191121chin-gʌkʌŋkZ'graggen (1980)chin
191669urine-gɛpZ'graggen (1980)urine
195448to fastenʌgə-Z'graggen (1980)fasten
193447twoe:rʌyZ'graggen (1980)two
192819groundɣəːpZ'graggen (1980)ground
194138beforeɛŋuntZ'graggen (1980)before
194321yesəʔəZ'graggen (1980)yes
194552to runbəβʌrʌ-Z'graggen (1980)run
190378womanawondənʌntZ'graggen (1980)woman
191924femaleawondəkZ'graggen (1980)female
192953skyawʌmpZ'graggen (1980)sky
192428coconut palmawənəpZ'graggen (1980)coconut (tree)