TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191039eye-ŋgumunZ'graggen (1980)eye
191515vein-ŋgugudəpZ'graggen (1980)vein
191009face-ŋgugərZ'graggen (1980)face
191750birdŋgʌr̃ʌpZ'graggen (1980)bird
193299drumŋgowukəpZ'graggen (1980)hand drum
195468to call outʌŋe-Z'graggen (1980)call out
191766wingnəwʌŋgʌkZ'graggen (1980)wing
190311negation-markernəm-Z'graggen (1980)NegationMarker
190735he, she, it (pronoun d:3s)nə-ɣZ'graggen (1980)3sg.free
190784his, hers, its (pronoun p:3s)nə-Z'graggen (1980)3sg.poss
190766him, her, it (pronoun o:3s)nə-Z'graggen (1980)3sg.obj
192578rootndəkZ'graggen (1980)root
190888you pl. (pronoun o:2p)na-ŋəŋ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190860you pl. (pronoun d:2p)na-ŋəɣZ'graggen (1980)2pl.free
190876your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.gen
190903your pl (pronoun p:2p)na-nəŋ-Z'graggen (1980)2pl.poss
190673you (pronoun d:2s)na-ɣZ'graggen (1980)2sg.free
190717your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.poss
190701you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.obj
190689your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.gen
190753his, hers, its (pronoun p:3s)n-Z'graggen (1980)3sg.gen
191271armpit-mʌyaŋgepZ'graggen (1980)armpit
192039meat (flesh)murukZ'graggen (1980)meat
194716to talk-mur̃u-Z'graggen (1980)talk (tr)
192491fruitmunukZ'graggen (1980)fruit
193605yellowmunu-Z'graggen (1980)yellow
193817ripemuno-Z'graggen (1980)ripe
192837housemuŋgupZ'graggen (1980)house
194537to go downmuŋgo-Z'graggen (1980)go down
194522to go upmundo-Z'graggen (1980)go up
194440to standmundatig-Z'graggen (1980)stand up
191801eggmukupZ'graggen (1980)egg
194636to swell-ɣʌmu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
192071crocodilemʌtikipZ'graggen (1980)crocodile
193882wetmtətə-Z'graggen (1980)wet
191820cassowarymʌsogumpZ'graggen (1980)cassowary
192507sapmɨrɨŋʌmpZ'graggen (1980)sap
191255shoulder-mʌraŋginZ'graggen (1980)shoulder
194155tomorrowʌmoyZ'graggen (1980)tomorrow
192626stick (wood)morʌndətəpZ'graggen (1980)stick
191604to sweat-mor̃əpZ'graggen (1980)sweat
191586skin-moŋʌkZ'graggen (1980)skin
193267skirtmɔmpZ'graggen (1980)grass skirt
192395yammɔmɔkZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
192171tree possummɔkər̃əpZ'graggen (1980)possum (tree)
193333knifemoʌitZ'graggen (1980)knife
194287quicklymʌninzʌpZ'graggen (1980)quickly
194652to vomitmʉŋe-Z'graggen (1980)vomit
194303slowmʉnəŋgərZ'graggen (1980)slowly
191450breastʌmʌ:mpZ'graggen (1980)breast