TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190468father-βayZ'graggen (1980)father
194239in, insideyoːkZ'graggen (1980)inside (the house)
195398to swallowyʌːmŋgə-Z'graggen (1980)swallow
192783gardenyɛːmpZ'graggen (1980)garden
190613I (pronoun d:1s)yɛ-ɣZ'graggen (1980)1sg.free
192747ashesyapɔmpZ'graggen (1980)ashes
193569redyaŋgu-Z'graggen (1980)red
190552mouth-yamunZ'graggen (1980)mouth
190437boyyamoŋgadzebZ'graggen (1980)boy
192378yamyambʌbZ'graggen (1980)yam
190641me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
190657my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
190629my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.gen
195126to eatyʌ-Z'graggen (1980)eat
193735shortwuru-Z'graggen (1980)short
193061villagewuɣʌrʌmpZ'graggen (1980)village
192297pandanuswuŋgʌpZ'graggen (1980)pandanus
194604to flywumə-Z'graggen (1980)fly (v)
192644bamboowukʉpaZ'graggen (1980)bamboo
192678vinewugɛnʌmmpZ'graggen (1980)vine
195110to fillwʌs-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
193079forestwʌrʌmpZ'graggen (1980)woods
194934tearswʉrə-Z'graggen (1980)tear
195367to scratch (as with fingernails to relieve itch)wɨrə-Z'graggen (1980)scratch
192120ratwoɣʌtəpZ'graggen (1980)rat
195213to lookworagə-Z'graggen (1980)look for
193204axe (iron)wɔgeZ'graggen (1980)axe (iron)
191569bone-ɣʌwʌŋkZ'graggen (1980)bone
194670thunderwʉŋgə-Z'graggen (1980)thundering
193771fewwʌŋg-Z'graggen (1980)few
193232bowstringwʌndʌpZ'graggen (1980)rope (of bow)
192281kunaiwʌndʌpZ'graggen (1980)alang alang grass
195264to sharpenwʌndə-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
193369potwʌminʌmpZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
194504go!witʌŋgu-Z'graggen (1980)go
193753manywitʌkZ'graggen (1980)many
193701heavywit-Z'graggen (1980)heavy
191941fly sp.winzʌpZ'graggen (1980)fly (n)
195414to takewi-Z'graggen (1980)take
193533smallwewe-Z'graggen (1980)small
192460coconutwerɔkZ'graggen (1980)green coconut
191620sore, wound-wɛpZ'graggen (1980)sore
194487to comewe-Z'graggen (1980)come
193589whitewasakəsə-Z'graggen (1980)white
192136snakewanzᵊrᵊŋʌmpZ'graggen (1980)snake
193385net bag waɣʌnʌmpZ'graggen (1980)netbag
195075to boilwaŋgə-Z'graggen (1980)boil
193142arrowwanʑʌbZ'graggen (1980)arrow
191734vulvawaipZ'graggen (1980)vulva
193175spear (N)uyapZ'graggen (1980)spear