TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moi

Information:

Glottocode: moii1235
ISO 639: mxn

Sources: Fabritius (1855) & Voorhoeve (1975)

Classification: West Bird's Head, Seget-Moi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20142you pl. (pronoun d:2p)nanyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
20140we (pronoun d:1p)mamVoorhoeve (1975)
20139waterkalaVoorhoeve (1975)
260852twoaliFabritius (1855)2
20138twoaliVoorhoeve (1975)
260837twenty-fiveané-feh-temon-mafoekFabritius (1855)25
260836twentynémerbagiFabritius (1855)20
260835twelvefe-temon aliFabritius (1855)12
20137treeoukVoorhoeve (1975)
20143to sleep-ebaVoorhoeve (1975)
20132to sleepwauVoorhoeve (1975)
20130to sitolomVoorhoeve (1975)
20129to see-genVoorhoeve (1975)
20136tooth (front rather than molar)efekVoorhoeve (1975)
20116to givesuVoorhoeve (1975)
20111to eatwakVoorhoeve (1975)
20109to comenamaVoorhoeve (1975)
260853threetoloFabritius (1855)3
20141thouninyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
260839thirty-fivefe-tolo-maf-ténéFabritius (1855)35
260838thirtyfeh-taloFabritius (1855)30
260860tenfehFabritius (1855)10
20135tail(p)ienVoorhoeve (1975)
20134sundeweVoorhoeve (1975)
20133stonekwakVoorhoeve (1975)
20131skin-kesikVoorhoeve (1975)
260856sixmaf-ténéFabritius (1855)6
260857sevenané-méléFabritius (1855)7
20128pigbaikVoorhoeve (1975)
260843one hundredfeh-nefehigiFabritius (1855)100
20127onemeleVoorhoeve (1975)
260851oneméléFabritius (1855)1
260859nineané-toloFabritius (1855)9
20126nightleinVoorhoeve (1975)
20125namekediVoorhoeve (1975)
20124man(ne) dalaVoorhoeve (1975)
20123lousesayamVoorhoeve (1975)
20122legteleklegVoorhoeve (1975)leg
20121I (pronoun d:1s)titVoorhoeve (1975)
20120headsawaVoorhoeve (1975)
20119hairsaginVoorhoeve (1975)
20118groundegesVoorhoeve (1975)
20117goodpobokVoorhoeve (1975)
260854fourfakFabritius (1855)4
260841forty-fivefeh-maftaniFabritius (1855)45
260840fortyfeh-fakFabritius (1855)40
260855fivemafoekFabritius (1855)5
20115fireyakVoorhoeve (1975)
20114fingernailninkidiVoorhoeve (1975)
260842fiftyfeh-mafoekFabritius (1855)50