TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142249to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146863to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142652firepikinZ'graggen (1980)fire
142678firelightnawɛZ'graggen (1980)(fire) light
139003I (pronoun d:1s)ɛ-nɛZ'graggen (1980)first person singular
141293fishmɛraZ'graggen (1980)(fish)
141517flying foxseweʔZ'graggen (1980)flying fox
141265fly sp.muʔuruZ'graggen (1980)(fly N)
145974to flypurur-Z'graggen (1980)(fly V)
143100fognimumZ'graggen (1980)fog
143272forestmowisZ'graggen (1980)forest
141547frogitiZ'graggen (1980)(frog)
142279fruitsisiZ'graggen (1980)fruit
144217fulltanɛʔZ'graggen (1980)full
142769gardenmansinZ'graggen (1980)garden
138723girlmeŋkem tawirZ'graggen (1980)girl
146099to give-uw-Z'graggen (1980)(give)
145796go!ntiw-Z'graggen (1980)(go)
145855to go downɛrp-Z'graggen (1980)go down
143938goodosiβZ'graggen (1980)good
145827to go upir-Z'graggen (1980)(go up)
143612skirtsusur̃Z'graggen (1980)grass skirt
144166greeninemZ'graggen (1980)green
142191coconutpeZ'graggen (1980)green coconut
142826groundtikɔbZ'graggen (1980)(ground)
143640g-stringniruZ'graggen (1980)G-string
140393gutsuremZ'graggen (1980)guts
140756hairfuŋumZ'graggen (1980)hair
140755hairiːskʌZ'graggen (1980)hair
143667drumupɛmZ'graggen (1980)(hand drum)
139565headeŋkerenZ'graggen (1980)head
146279to hear-iwan-Z'graggen (1980)hear
140618heart(mu)munZ'graggen (1980)(heart)
144330heavypineʔZ'graggen (1980)heavy
145241hereawanZ'graggen (1980)here
139240him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
147104to hold (in hand)amp-Z'graggen (1980)(hold)
144273hotarwoβZ'graggen (1980)(hot)
142854housekorZ'graggen (1980)house
144909how many?keminZ'graggen (1980)(how many)
144741to be hungrywaki-Z'graggen (1980)hungry
139044me (pronoun o:1s)e-we-Z'graggen (1980)I (VO)
146003to jumppʌn-Z'graggen (1980)jump
146951to killurm-Z'graggen (1980)(kill)
140338kneekɛkɛbɛZ'graggen (1980)knee
143724knifekuraZ'graggen (1980)knife
141859kunaisewebZ'graggen (1980)kunai
147459to laughsʌrku-Z'graggen (1980)laugh
140140left (arm)faZ'graggen (1980)left arm
140250legkonZ'graggen (1980)(leg)