TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142881moonkiZ'graggen (1980)(moon)
142055yamkininZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
147532to turn (change one's direction)kir-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
144707work (n)koa-Z'graggen (1980)(work)
147051to do, makekoa-Z'graggen (1980)make
147077to sharpenkoa-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
138673childkofaZ'graggen (1980)child
140250legkonZ'graggen (1980)(leg)
140645bonekonZ'graggen (1980)(bone)
142364tree topkopaZ'graggen (1980)(tree) top
142854housekorZ'graggen (1980)house
143835loinclothkʌrZ'graggen (1980)loincloth
146427to carrykuasireweZ'graggen (1980)carry on sh
144301cold (weather)kukumZ'graggen (1980)(cold)
142798fencekulZ'graggen (1980)(fence)
141347lousekunaZ'graggen (1980)louse
144651wetkuŋumaZ'graggen (1980)wet
143724knifekuraZ'graggen (1980)knife
145017nightkuruZ'graggen (1980)night
144936morningkurukiaZ'graggen (1980)morning
140278thighkuwɛrɛkZ'graggen (1980)(upper leg)
145709a coughkwamɛr fup-Z'graggen (1980)(cough)
138440possessive-marker-lnorZ'graggen (1980)Possessive Marker (5,6)
141972taromaZ'graggen (1980)taro
144024bigmafi:mtaZ'graggen (1980)big
140168right (arm)maŋɛnZ'graggen (1980)right arm
138574manmaŋke amunZ'graggen (1980)man
142769gardenmansinZ'graggen (1980)garden
141717butterflymapapuZ'graggen (1980)butterfly
142910mountainmareZ'graggen (1980)mountain
141375mosquitomasenZ'graggen (1980)mosquito
139593brainsmekirZ'graggen (1980)brain
147239to scratch (as with fingernails to relieve itch)mɛmaŋk-Z'graggen (1980)scratch
140422breastmɛnaZ'graggen (1980)breast
138608womanmeŋkemZ'graggen (1980)woman
138723girlmeŋkem tawirZ'graggen (1980)girl
138517to lookmeŋker-Z'graggen (1980)(look for)
140534veinmeniemZ'graggen (1980)vein
141293fishmɛraZ'graggen (1980)(fish)
145477no, notmɛrɛᵬZ'graggen (1980)no
146058to vomitmerir-Z'graggen (1980)(vomit)
142566beanmeseʔZ'graggen (1980)bean
140194thumbmɛtaZ'graggen (1980)(thumb)
147013to shootmiŋkʌ-Z'graggen (1980)(shoot)
141209malemiŋkuaZ'graggen (1980)(male)
143215sunmoaZ'graggen (1980)(sun)
142423rootmoakirZ'graggen (1980)root
140050elbowmokaZ'graggen (1980)elbow
139678eyemonsiZ'graggen (1980)eye
139732nosemontkonZ'graggen (1980)nose