TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142082tobaccoikebZ'graggen (1980)tobacco
140194thumbmɛtaZ'graggen (1980)(thumb)
144769thisawaZ'graggen (1980)this
140278thighkuwɛrɛkZ'graggen (1980)(upper leg)
139368they (pronoun d:3p)wiʔZ'graggen (1980)3pl.free
145271thereɛnʌːkiZ'graggen (1980)there
139433them (pronoun o:3p)wiki-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139407their (pronoun p:3p)wik-Z'graggen (1980)3.pl.poss
146576tearsmuŋp-Z'graggen (1980)(tear)
141972taromaZ'graggen (1980)taro
142625tanketnapinaZ'graggen (1980)shrub
141182tailɛrpopZ'graggen (1980)dog's tail
141006tailerpopZ'graggen (1980)(bird's, dog's) tail
141916sweet potatooromarepZ'graggen (1980)sweet potato
143215sunmoaZ'graggen (1980)(sun)
141945sugarsaʔZ'graggen (1980)sugarcane
142336stumpinemZ'graggen (1980)stump
144593straightkɛŋɛnZ'graggen (1980)straight
143156stonekawenZ'graggen (1980)stone
142509stick (wood)namʌrɛZ'graggen (1980)(stick)
143185starnokemZ'graggen (1980)star
143433spear (N)moromZ'graggen (1980)spear
140724sore, woundisiɛnZ'graggen (1980)(sore)
141605snakeiwuaZ'graggen (1980)snake
142738smoke (of fire)upisiɛbZ'graggen (1980)(smoke)
144051smallkawamZ'graggen (1980)(small)
144052smallmuŋkwaŋZ'graggen (1980)(small)
145416slowsenamZ'graggen (1980)slowly
143612skirtsusur̃Z'graggen (1980)grass skirt
140669skinka:rZ'graggen (1980)(skin)
147505singsingŋkua wa-Z'graggen (1980)singsing
142000singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)inasin maZ'graggen (1980)nsingapore taro
138884sibling, same sex, youngerimeZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
138844sibling, same sex, olderapabZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138921sibling, opposite sex, olderimnaʔZ'graggen (1980)older cross-sibling
140083shoulderpwasZ'graggen (1980)shoulder
142451short-piece-of-woodtɛtɛnZ'graggen (1980)piece of wood
144386shortsukuZ'graggen (1980)(short)
142994shorepɛmuZ'graggen (1980)(shore)
144565sharp (as knife)aworZ'graggen (1980)(sharp)
140867shadow (shade, shadow)ikukuZ'graggen (1980)shadow
142964sea (ocean)peiZ'graggen (1980)sea
142307sapŋʌZ'graggen (1980)(sap)
143020sandpemuZ'graggen (1980)sand
143126saltpeŋZ'graggen (1980)salt
139790salivamosaZ'graggen (1980)saliva
142109sagoukɛrZ'graggen (1980)(sago)
142423rootmoakirZ'graggen (1980)root
146776roastnt-Z'graggen (1980)roast
144535ripepiːruᵬZ'graggen (1980)ripe