TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138884sibling, same sex, youngerimeZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
139336you pl. (pronoun o:2p)niki-wi=Z'graggen (1980)ye (VO)
145075yesterdayoŋkinZ'graggen (1980)yesterday
145449yeswʌyZ'graggen (1980)yes
145651yellowanibZ'graggen (1980)(yellow)
142055yamkininZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142028yamisiebZ'graggen (1980)(yam)
144707work (n)koa-Z'graggen (1980)(work)
143755plateupirZ'graggen (1980)(wooden plate)
138608womanmeŋkemZ'graggen (1980)woman
140978wingmʌtZ'graggen (1980)(wing)
143355windnʌmɛnʌmZ'graggen (1980)(wind)
141124chicken (wild)pəpərZ'graggen (1980)wild chicken
144824who?yaŋonZ'graggen (1980)who?
144140whitefɔnZ'graggen (1980)(white)
144882where?kamʌːnɛZ'graggen (1980)where?
144854what?namurZ'graggen (1980)(what)
139531us (pronoun o:1p)iki-wi-Z'graggen (1980)we (VO)
144651wetkuŋumaZ'graggen (1980)wet
143300wateremtaZ'graggen (1980)(water)
146335to washakiwa-Z'graggen (1980)(wash)
141633wallabysopuZ'graggen (1980)wallaby
145912to walkosʌr-Z'graggen (1980)walk
140924vulvaimpɛnZ'graggen (1980)(vulva)
146058to vomitmerir-Z'graggen (1980)(vomit)
142596vineoribZ'graggen (1980)vine
143242villagefakeʔZ'graggen (1980)village
140534veinmeniemZ'graggen (1980)vein
140811urineeruruZ'graggen (1980)(urine)
140278thighkuwɛrɛkZ'graggen (1980)(upper leg)
143908twoɛrkiɛZ'graggen (1980)(two)
147532to turn (change one's direction)kir-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
142395trunk (of tree)areZ'graggen (1980)(tree) trunk
142364tree topkopaZ'graggen (1980)(tree) top
141663tree possumpegikiepZ'graggen (1980)tree possum
142221treenamʌZ'graggen (1980)tree
139817tooth (front rather than molar)nekereZ'graggen (1980)tooth
139763tonguenawɛʔZ'graggen (1980)(tongue)
145157tomorrowwanZ'graggen (1980)tomorrow
142082tobaccoikebZ'graggen (1980)tobacco
147375to tiemufur-Z'graggen (1980)tie
140194thumbmɛtaZ'graggen (1980)(thumb)
146980to throwpesar-Z'graggen (1980)throw (stone)
139142you (pronoun o:2s)ne-we-Z'graggen (1980)thou (VO)
144769thisawaZ'graggen (1980)this
139433them (pronoun o:3p)wiki-Z'graggen (1980)they (verbal object)
145271thereɛnʌːkiZ'graggen (1980)there
146576tearsmuŋp-Z'graggen (1980)(tear)
141972taromaZ'graggen (1980)taro
141092chicken (tame)kəriZ'graggen (1980)tame chicken