TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144471newyɛmpZ'graggen (1980)(new)
144443fewfɛːrɛZ'graggen (1980)few
144414manysukuʌᵬZ'graggen (1980)many
144386shortsukuZ'graggen (1980)(short)
144358longyenZ'graggen (1980)long
144330heavypineʔZ'graggen (1980)heavy
144301cold (weather)kukumZ'graggen (1980)(cold)
144273hotarwoβZ'graggen (1980)(hot)
144217fulltanɛʔZ'graggen (1980)full
144191cookedpeZ'graggen (1980)cooked
144166greeninemZ'graggen (1980)green
144140whitefɔnZ'graggen (1980)(white)
144112redŋkeʔZ'graggen (1980)red
144083blackisiweZ'graggen (1980)(black)
144052smallmuŋkwaŋZ'graggen (1980)(small)
144051smallkawamZ'graggen (1980)(small)
144024bigmafi:mtaZ'graggen (1980)big
143996dirtyte:mpiZ'graggen (1980)dirty
143967bad (deleterious or unsuitable)fiaZ'graggen (1980)(bad)
143938goodosiβZ'graggen (1980)good
143908twoɛrkiɛZ'graggen (1980)(two)
143881oneŋkonmaŋɛmZ'graggen (1980)(one)
143835loinclothkʌrZ'graggen (1980)loincloth
143808net bag intiɛbZ'graggen (1980)(netbag)
143781panmuinZ'graggen (1980)(clay pot)
143755plateupirZ'graggen (1980)(wooden plate)
143724knifekuraZ'graggen (1980)knife
143695drumnuŋumZ'graggen (1980)slitgong
143667drumupɛmZ'graggen (1980)(hand drum)
143640g-stringniruZ'graggen (1980)G-string
143612skirtsusur̃Z'graggen (1980)grass skirt
143583combyorZ'graggen (1980)comb
143555bowstringfuoZ'graggen (1980)bowstring
143528bowmuiZ'graggen (1980)(bow)
143501axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143472axe (stone)kaweZ'graggen (1980)stone axe
143433spear (N)moromZ'graggen (1980)spear
143406arrow (pronged)upeZ'graggen (1980)multi-prong arrow
143382arrowmukareiZ'graggen (1980)single-point arrow
143355windnʌmɛnʌmZ'graggen (1980)(wind)
143328rainipiZ'graggen (1980)rain
143300wateremtaZ'graggen (1980)(water)
143272forestmowisZ'graggen (1980)forest
143242villagefakeʔZ'graggen (1980)village
143215sunmoaZ'graggen (1980)(sun)
143185starnokemZ'graggen (1980)star
143156stonekawenZ'graggen (1980)stone
143126saltpeŋZ'graggen (1980)salt
143100fognimumZ'graggen (1980)fog
143071cloudkeperemZ'graggen (1980)cloud