TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kyenele (Miyak Dialect)

Information:

Glottocode: kyen1243
ISO 639: kql

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163525asheskʰupiDavies and Comrie (1985)ashes
164804axe (stone)mɨndimaŋDavies and Comrie (1985)axe
164760banananšaŋDavies and Comrie (1985)banana
163165bellyndawDavies and Comrie (1985)belly
163431biggasaDavies and Comrie (1985)big
163262birdwanmaDavies and Comrie (1985)bird
164891blackwɔŋgɔmDavies and Comrie (1985)black
163624breastmiřu Davies and Comrie (1985)breast
164393brotherwuŋgyakDavies and Comrie (1985)brother
164475cassowarykʰaǏimDavies and Comrie (1985)cassowary
163742cloudyaŋgɷmDavies and Comrie (1985)cloud
165023cold (weather)aǏuwakDavies and Comrie (1985)cold
163288doggɛnDavies and Comrie (1985)dog
163548eartanduDavies and Comrie (1985)ear
164522earth/soilmašikʰaDavies and Comrie (1985)earth
163934eggwanmumaDavies and Comrie (1985)egg
163117eyesɩpʰalaDavies and Comrie (1985)eye
163911fatkʰaŋgaǏaŋDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163477firemɨnDavies and Comrie (1985)fire
164614flying foxyaŋguŋaDavies and Comrie (1985)flying fox
165229fouraŋgʌdasɩmDavies and Comrie (1985)four
164657frogsamokʰDavies and Comrie (1985)frog
164930greenwoŋotʰDavies and Comrie (1985)green
163021hairfusibɩľuDavies and Comrie (1985)hair
163647handgʌři saŋᵽaŋDavies and Comrie (1985)hand
165417he, she, it (pronoun d:3s)wunuDavies and Comrie (1985)he
163044headᵽopDavies and Comrie (1985)head
165002heavyŋgɨkʰǏiƀaDavies and Comrie (1985)heavy
164115back (body part)ƀasomaDavies and Comrie (1985)his back
164280bloodambalaDavies and Comrie (1985)his blood
164258boneamᵽuwaDavies and Comrie (1985)his bone
164348fatherwawaDavies and Comrie (1985)his father
164163foreheadmbakʰDavies and Comrie (1985)his forehead
164233heartyɩndamᵽuDavies and Comrie (1985)his heart
164209legŋgambaŋDavies and Comrie (1985)his leg
164372motheranakʰaDavies and Comrie (1985)his mother
164140shoulderganaŋDavies and Comrie (1985)his shoulder
164186thumbkʰʌliƀaDavies and Comrie (1985)his thumb
164498housemᵽotʰDavies and Comrie (1985)house
165377I (pronoun d:1s)ŋɩnDavies and Comrie (1985)I
163861leafmu andaŋaDavies and Comrie (1985)leaf
164966longpapʌgasaDavies and Comrie (1985)long
164045lousewututʰomaDavies and Comrie (1985)louse
163214manaƀɷtDavies and Comrie (1985)man
163887meat (flesh)nšakʰaDavies and Comrie (1985)meat
163696moonŋgɨŋatDavies and Comrie (1985)moon
164547mountainlamDavies and Comrie (1985)mountain
163068mouthmaʌľɩŋDavies and Comrie (1985)mouth
163141neckmbɨmbatʰDavies and Comrie (1985)neck
164826net bag maymbanDavies and Comrie (1985)net bag