TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migum

Information:

Glottocode: kolo1267
ISO 639: klm

Also Known As: Kolom

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178563frogpʌr̃ŋgauZ'graggen (1980)frog
180119foggʌbɔr̃Z'graggen (1980)fog
178273fly sp.goalboZ'graggen (1980)fly (n)
178531flying foxmᵃlboŋZ'graggen (1980)flying fox
178301fishsiebZ'graggen (1980)fish
179659firepaiZ'graggen (1980)fire
177221fingernailgilgɛlZ'graggen (1980)fingernail
181504fewbuaindɛZ'graggen (1980)few
179806fencedumuZ'graggen (1980)fence
178242femalepʌŋgʌrZ'graggen (1980)female
175739fatherʌijʌZ'graggen (1980)father
178473fatlontoZ'graggen (1980)fat
182345farsoŋmaZ'graggen (1980)far
176602face, foreheadtumambʌlZ'graggen (1980)face-forehead
176658eyeʌmZ'graggen (1980)eye
177779faeces (dung, faeces, excrement)simbiZ'graggen (1980)excrement
177042elbowbʌkuŋZ'graggen (1980)elbow
178037eggpʌtunZ'graggen (1980)egg
176631earkuŋgulʌZ'graggen (1980)ear
181711dry (be dry)wɔr̃keaiZ'graggen (1980)dry
180721drumʌl mboʌnZ'graggen (1980)drum-signal
178156dogŋgaunZ'graggen (1980)dog
181954daybreakyambatZ'graggen (1980)daybreak
182093day before yesterdayalbundeZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182176day after tomorrowkelbuZ'graggen (1980)day after tomorrow
181659crookedleleZ'graggen (1980)crooked
178502crocodilepuaZ'graggen (1980)crocodile
178329crayfishgʌbukZ'graggen (1980)crayfish
180605combsikZ'graggen (1980)comb
181360cold (weather)dendeŋZ'graggen (1980)cold
179167coconutaduZ'graggen (1980)coconut
180090cloudtim tainZ'graggen (1980)cloud
180808potwemZ'graggen (1980)clay-pot
176835chinkʌkʌiZ'graggen (1980)chin
175641childgʌdigdeZ'graggen (1980)child
175642childminZ'graggen (1980)child
178124chicken (wild)mʌulaZ'graggen (1980)chicken (wild)
178095chicken (tame)tʌtʌr̃iɛkZ'graggen (1980)chicken (tame)
177447chestgʌmoZ'graggen (1980)chest
178067cassowarykʌwʌr̃Z'graggen (1980)cassowary
184576to carrykud-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
179492canebuZ'graggen (1980)cane
177305calf (of leg)ʂnʌiZ'graggen (1980)calf
176985buttockspɔnoZ'graggen (1980)buttocks
178731butterflywʌlboZ'graggen (1980)butterfly
177420breastauZ'graggen (1980)breast
175470brainsŋuntoZ'graggen (1980)brains
175678boykomʌl tʌŋgilZ'graggen (1980)boy
180577bowstringguelZ'graggen (1980)bowstring
180548bowfir̃Z'graggen (1980)bow