TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Miani

Information:

Glottocode: mian1254
ISO 639: pla

Also Known As: Tani

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147293to swallowmun(ag)Z'graggen (1980)(swallow)
145621to standdogon-Z'graggen (1980)stand
145679to standbuidir-Z'graggen (1980)(stand up)
146545to splitwɛg-Z'graggen (1980)split
147265to smell (something)amus-Z'graggen (1980)smell (tr)
145567to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
145594to sitbugZ'graggen (1980)(sit down)
147009to shootbin-Z'graggen (1980)(shoot)
147010to shootus-Z'graggen (1980)(shoot)
147073to sharpenup-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
146236to see-ʌg-Z'graggen (1980)see (tr)
146235to see-wek-Z'graggen (1980)see (tr)
147236to scratch (as with fingernails to relieve itch)ɛrɛ-Z'graggen (1980)scratch
145880to runsogan-Z'graggen (1980)run
147209to put downsa-Z'graggen (1980)put
147182to pushsiriwatu-Z'graggen (1980)push
147183to pushkakut-Z'graggen (1980)push
147154to pulltub-Z'graggen (1980)pull
147126to pour outrʌkut-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
146720to plantbum-Z'graggen (1980)plant V
139814tooth (front rather than molar)-nenaZ'graggen (1980)tooth
139760tongue-apitaZ'graggen (1980)(tongue)
145154tomorrowmeger̃aZ'graggen (1980)tomorrow
138514to lookr̃uw-Z'graggen (1980)(look for)
147456to laughkasiw- bair-Z'graggen (1980)laugh
146948to killtʌbum s-Z'graggen (1980)(kill)
146000to jumpirosokan-Z'graggen (1980)jump
147101to hold (in hand)ape-Z'graggen (1980)(hold)
146276to hear-dam-Z'graggen (1980)hear
145824to go upir-Z'graggen (1980)(go up)
145852to go downar-Z'graggen (1980)go down
146094to give-nag-Z'graggen (1980)(give)
145970to flybi-Z'graggen (1980)(fly V)
142246to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146860to fillnuwe-Z'graggen (1980)fill up (water)
146917to fightgar-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146665to fell treewɛs-Z'graggen (1980)fall (a tree)
147349to fastengip-Z'graggen (1980)fasten
145939to fall (drop rather than topple)wʌi-Z'graggen (1980)(fall over )
146888to eatim-Z'graggen (1980)eat
147048to do, makemauw-Z'graggen (1980)make
146515to digiw-Z'graggen (1980)dig
146514to digdai-Z'graggen (1980)dig
145733to dieumZ'graggen (1980)(die)
147481to dancesamaŋ uw-Z'graggen (1980)dance
146603to cutbuːg-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147429to crynɛw-Z'graggen (1980)cry
145761to comesɛb-Z'graggen (1980)come
146638to chop, cut downwɛs-Z'graggen (1980)chop
146394to carrynaiw-Z'graggen (1980)carry on back