TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Miani

Information:

Glottocode: mian1254
ISO 639: pla

Also Known As: Tani

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146394to carrynaiw-Z'graggen (1980)carry on back
146364to bite-guz-Z'graggen (1980)(bite)
146332to wash-wis-Z'graggen (1980)(wash)
146304to bathezʌg(is)Z'graggen (1980)(bathe itr)
146276to hear-dam-Z'graggen (1980)hear
146236to see-ʌg-Z'graggen (1980)see (tr)
146235to see-wek-Z'graggen (1980)see (tr)
146199to watchmuda ruw-Z'graggen (1980)watch (itr)
146165to talk-atag-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146133to talktʌn-Z'graggen (1980)talk (itr)
146094to give-nag-Z'graggen (1980)(give)
146055to vomitʌs-Z'graggen (1980)(vomit)
146028to swellsisi-Z'graggen (1980)(swell up)
146000to jumpirosokan-Z'graggen (1980)jump
145970to flybi-Z'graggen (1980)(fly V)
145939to fall (drop rather than topple)wʌi-Z'graggen (1980)(fall over )
145909to walkirar-Z'graggen (1980)walk
145880to runsogan-Z'graggen (1980)run
145852to go downar-Z'graggen (1980)go down
145824to go upir-Z'graggen (1980)(go up)
145793go!aᵬi-Z'graggen (1980)(go)
145761to comesɛb-Z'graggen (1980)come
145733to dieumZ'graggen (1980)(die)
145706a coughposon-Z'graggen (1980)(cough)
145679to standbuidir-Z'graggen (1980)(stand up)
145648yellowgirigiriZ'graggen (1980)(yellow)
145621to standdogon-Z'graggen (1980)stand
145594to sitbugZ'graggen (1980)(sit down)
145567to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
145534to bege-Z'graggen (1980)(be)
145502alwaysotɔnaZ'graggen (1980)always
145474no, notweZ'graggen (1980)no
145445yesor̃ɛZ'graggen (1980)yes
145444yesɛZ'graggen (1980)yes
145412slowmɛdɛaZ'graggen (1980)slowly
145382quicklyosoraZ'graggen (1980)quickly
145350farabawisaᵬZ'graggen (1980)far
145321nearmɛtoZ'graggen (1980)near
145297in, insidekemaZ'graggen (1980)inside (the house)
145267theregaisZ'graggen (1980)there
145237heregaubZ'graggen (1980)here
145206afterwardsanam(ini)Z'graggen (1980)afterwards
145179day after tomorrowbigiːmʌraZ'graggen (1980)day after tomorrow
145154tomorrowmeger̃aZ'graggen (1980)tomorrow
145126beforenʌuzaZ'graggen (1980)before
145099day before yesterdayniːwa nʌtaZ'graggen (1980)day before yesterday
145072yesterdayni:waZ'graggen (1980)yesterday
145043nowtɛrɛmuZ'graggen (1980)now
145014nightr̃odZ'graggen (1980)night
144985afternoonwir̃anatZ'graggen (1980)afternoon