TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Miani

Information:

Glottocode: mian1254
ISO 639: pla

Also Known As: Tani

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141429meat (flesh)sobwaZ'graggen (1980)meat
142161coconutsobZ'graggen (1980)ripe coconut
142593vinesiwʌrZ'graggen (1980)vine
146028to swellsisi-Z'graggen (1980)(swell up)
147182to pushsiriwatu-Z'graggen (1980)push
142420rootsirZ'graggen (1980)root
143805net bag sinZ'graggen (1980)(netbag)
141318crayfishsibZ'graggen (1980)crayfish
141371mosquitoʌsiZ'graggen (1980)mosquito
145761to comesɛb-Z'graggen (1980)come
140587lungs-sawowaZ'graggen (1980)lung
147502singsingsamaŋ war-Z'graggen (1980)singsing
147481to dancesamaŋ uw-Z'graggen (1980)dance
143468axe (stone)sairaZ'graggen (1980)stone axe
143404arrow (pronged)sagogZ'graggen (1980)multi-prong arrow
147209to put downsa-Z'graggen (1980)put
146055to vomitʌs-Z'graggen (1980)(vomit)
138514to lookr̃uw-Z'graggen (1980)(look for)
145014nightr̃odZ'graggen (1980)night
147126to pour outrʌkut-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
140247leg-riwaZ'graggen (1980)(leg)
140557liver-ririZ'graggen (1980)liver
141855kunair̃ebZ'graggen (1980)kunai
143017sandr̃asabZ'graggen (1980)sand
138489lightningrapɛra wɛrɛkan-Z'graggen (1980)lightning
139957back (body part)-puriZ'graggen (1980)(back)
140275thigh-pukoᵬZ'graggen (1980)(upper leg)
146424to carry-pʌpʌ-Z'graggen (1980)carry on sh
145706a coughposon-Z'graggen (1980)(cough)
138636oldpose (f)Z'graggen (1980)(person) old
141234femalepogarZ'graggen (1980)(female)
143380arrowpitorZ'graggen (1980)single-point arrow
147529to turn (change one's direction)pirig(an)-Z'graggen (1980)(turn(oneself))
139562head-peraZ'graggen (1980)head
144798thatoyɛZ'graggen (1980)that
140219fingernailowosZ'graggen (1980)(fingernail)
139702mouthouparZ'graggen (1980)(mouth)
140079shoulderotopZ'graggen (1980)shoulder
145502alwaysotɔnaZ'graggen (1980)always
145382quicklyosoraZ'graggen (1980)quickly
140750hair-osoZ'graggen (1980)hair
143993dirtyor̃or̃Z'graggen (1980)dirty
145445yesor̃ɛZ'graggen (1980)yes
139787saliva-opozakZ'graggen (1980)saliva
144766thisonɛZ'graggen (1980)this
142392trunk (of tree)okuramZ'graggen (1980)(tree) trunk
144618crookedokokZ'graggen (1980)crooked
144245emptyokogZ'graggen (1980)empty
142448short-piece-of-woodokoduaZ'graggen (1980)piece of wood
143964bad (deleterious or unsuitable)okɛr̃ɛZ'graggen (1980)(bad)