TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mbilua (Ndovele Dialect)

Information:

Glottocode: bilu1245
ISO 639: blb

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76280right (hand)palorightTryon & Hackman (1983)
76384housepandehouseTryon & Hackman (1983)
76368to cutpaŋgoecut (string)Tryon & Hackman (1983)
76431to sitpapisitTryon & Hackman (1983)
76417ashespariashesTryon & Hackman (1983)
76353to hitpazovohit (stick)Tryon & Hackman (1983)
76381to saypesiosayTryon & Hackman (1983)
76401to fall (drop rather than topple)pialofallTryon & Hackman (1983)
76321bonepizaboneTryon & Hackman (1983)
76283to blow (wind)puekablowTryon & Hackman (1983)
76266no, notpulinoTryon & Hackman (1983)
76444shortpunĵushortTryon & Hackman (1983)
76334rootrakirootTryon & Hackman (1983)
76388womanrekowomanTryon & Hackman (1983)
76447longrosilongTryon & Hackman (1983)
76320to swimruazoswimTryon & Hackman (1983)
76373bad (deleterious or unsuitable)ruŋgebadTryon & Hackman (1983)
76309ratrunĵiratTryon & Hackman (1983)
76362to cutrupecut nutTryon & Hackman (1983)
76333flowerrurururuflowerTryon & Hackman (1983)
76365to livesaevoaliveTryon & Hackman (1983)
76256to vomitsakoezovomitTryon & Hackman (1983)
76423to flysalosaloflyTryon & Hackman (1983)
76369yearsambɛreyearTryon & Hackman (1983)
76429to walksaŋgɔrego downTryon & Hackman (1983)
76330rotten (especially log)sapeorottenTryon & Hackman (1983)
76281cold (weather)sarorocoldTryon & Hackman (1983)
76297they (pronoun d:3p)sethey (3pl)Tryon & Hackman (1983)
76363to splitsesetosplitTryon & Hackman (1983)
76335grassseulelegrassTryon & Hackman (1983)
76344ninesiakavanineTryon & Hackman (1983)
76322bellysiapabellyTryon & Hackman (1983)
76400dogsieledogTryon & Hackman (1983)
76276fivesikefiveTryon & Hackman (1983)
76346sevensikeurasevenTryon & Hackman (1983)
76414smallsilosmallTryon & Hackman (1983)
76418blacksimbiblackTryon & Hackman (1983)
76419to burn (intrans.)siŋgaeburnTryon & Hackman (1983)
76275forestsiŋgobushTryon & Hackman (1983)
76345eightsiotolueightTryon & Hackman (1983)
76393lousesipilouseTryon & Hackman (1983)
76405nearsipolenearTryon & Hackman (1983)
76316tailsipukutailTryon & Hackman (1983)
76336fruitsisusisufruitTryon & Hackman (1983)
76295wetsiusiuwetTryon & Hackman (1983)
76319to swimsiusiutobatheTryon & Hackman (1983)
76259to spitsupatospitTryon & Hackman (1983)
76311breastsusubreastTryon & Hackman (1983)
76357starsutistarTryon & Hackman (1983)
76253mouthsutɔmouthTryon & Hackman (1983)