TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123959sea (ocean)simanZ'graggen (1980)sea
118903mansinaZ'graggen (1980)man
119027boysina gairZ'graggen (1980)boy
120806armpitsio-Z'graggen (1980)armpit
121260veinsirimu-Z'graggen (1980)vein
124597axe (iron)sʌporZ'graggen (1980)axe (iron)
122732limesuZ'graggen (1980)lime
128582to pushsununuer-Z'graggen (1980)push
123252stumptabaZ'graggen (1980)stump
128787to tietateZ'graggen (1980)tie
121048kneetavari-Z'graggen (1980)knee
120214headtawuZ'graggen (1980)head
124866platetʌbirZ'graggen (1980)wooden plate
127143to go upte-Z'graggen (1980)go up
121473sore, woundtʌhZ'graggen (1980)sore
123221saptitiZ'graggen (1980)sap
125304whitetoːgopZ'graggen (1980)white
126319yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
123379short-piece-of-woodtuZ'graggen (1980)piece of wood
125574shorttu:Z'graggen (1980)short
124313foresttufaZ'graggen (1980)woods
125512heavyu:Z'graggen (1980)heavy
124148saltu:Z'graggen (1980)salt
127113go!ug-Z'graggen (1980)go
121017calf (of leg)uhɛhu-Z'graggen (1980)calf
122295meat (flesh)uhunZ'graggen (1980)meat
128671to smell (something)uhurer-Z'graggen (1980)smell
121507hairuligZ'graggen (1980)hair
126351day before yesterdayumZ'graggen (1980)day before yesterday
119180them (pronoun o:3p)-(u)nar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119928you pl. (pronoun o:2p)-(u)nar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118698all (of a number)u:nmaZ'graggen (1980)all
118843them (pronoun o:3p, dual)-(u)nʌt-Z'graggen (1980)they two (VO)
120171you pl. two (pronoun o:2p, dual)-(u)nʌt-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119673him, her, it (pronoun o:3s)-(u)r-Z'graggen (1980)O:3S
120275face, foreheadurʌ-Z'graggen (1980)face
126577in, insideuraZ'graggen (1980)inside (the house)
120648back (body part)uru-Z'graggen (1980)back
121315lungsuru- ahuZ'graggen (1980)lung
123989shoreurumaZ'graggen (1980)shore
122827sweet potatovahigeZ'graggen (1980)potato
126042who?venZ'graggen (1980)who
129080to be sickveri kweZ'graggen (1980)be sick
126071what?vɛruZ'graggen (1980)what
128254to fillvete-Z'graggen (1980)fill up
119564you (pronoun o:2s)-Vh-Z'graggen (1980)O:2S
119529me (pronoun o:1s)-Vl-Z'graggen (1980)O:1S
122356crocodilewagaZ'graggen (1980)crocodile
122514wallabywaiZ'graggen (1980)wallaby
126642farwaihʌːZ'graggen (1980)far