TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123766fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
122068femaleanʌgZ'graggen (1980)female (of animals)
128045to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
119099fatherbʌZ'graggen (1980)father
119100fathermemu-Z'graggen (1980)father
122324fatirʌ:gZ'graggen (1980)fat
128758to fastenkwʌg-Z'graggen (1980)fasten
126642farwaihʌːZ'graggen (1980)far
127265to fall (drop rather than topple)ohunag-Z'graggen (1980)fall
120275face, foreheadurʌ-Z'graggen (1980)face
120333eyeamu-Z'graggen (1980)eye
125419emptygaur-Z'graggen (1980)empty
120744elbowgumiZ'graggen (1980)elbow
121847eggmunaZ'graggen (1980)egg
128284to eatda-Z'graggen (1980)eat
120304eardahu-Z'graggen (1980)ear
125889dry (be dry)mau (kweia)Z'graggen (1980)dry
124805drumdugumZ'graggen (1980)drum (signal)
129021a dreamwawureZ'graggen (1980)dream
121980dogkwʌːrZ'graggen (1980)dog
125143dirtyduhuhuZ'graggen (1980)dirty
127891to digab ʌr-Z'graggen (1980)dig
127047to dienaum-Z'graggen (1980)die
126190daybreakabiliaZ'graggen (1980)day break
126351day before yesterdayumZ'graggen (1980)day before yesterday
126442day after tomorrowiːlZ'graggen (1980)day after tomorrow
128900to dancefau gʌra avile-Z'graggen (1980)dance
119719he, she, it (pronoun d:3s)nukZ'graggen (1980)D:3S
119211they (pronoun d:3p)(esa)Z'graggen (1980)D:3P
119593you (pronoun d:2s)nakZ'graggen (1980)D:2S
119957you pl. (pronoun d:2p)a-kZ'graggen (1980)D:2P
119868we (pronoun d:1p)ikZ'graggen (1980)D:1P
127982to cutago-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128846to crykwa-Z'graggen (1980)cry
125827crookedewayepZ'graggen (1980)crooked
122356crocodilewagaZ'graggen (1980)crocodile
122165crayfishdomʌrZ'graggen (1980)crayfish
127018a coughkehua-Z'graggen (1980)cough
125358cookedɛ-Z'graggen (1980)cooked
127080to comebi-Z'graggen (1980)come
124686combagʌraZ'graggen (1980)comb
125483cold (weather)orɛpZ'graggen (1980)cold
123072coconut palmisuZ'graggen (1980)coconut tree
124086cloudromZ'graggen (1980)cloud
124087cloudromumuZ'graggen (1980)cloud
128012to chop, cut downo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128013to chop, cut downotore-Z'graggen (1980)chop (with axe)
120520chinaga-Z'graggen (1980)chin
118995childnainZ'graggen (1980)child
121948chicken (wild)arʌːgZ'graggen (1980)chicken (wild)