TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
128876to laughime-Z'graggen (1980)laugh
124838knifeinaZ'graggen (1980)knife
121048kneetavari-Z'graggen (1980)knee
128347to killkwe-Z'graggen (1980)kill
127329to jumppiteZ'graggen (1980)jump
121521faeces (dung, faeces, excrement)bi:Z'graggen (1980)(intestines)
126577in, insideuraZ'graggen (1980)inside (the house)
125954to be hungryenu nu-Z'graggen (1980)hungry
126133how many?ʌrɛraZ'graggen (1980)how many
123827houseraZ'graggen (1980)house
125450hotaimʌːgZ'graggen (1980)hot
128495to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
126512hereɛ(ara)Z'graggen (1980)here
125512heavyu:Z'graggen (1980)heavy
121340heartga- papuayaZ'graggen (1980)heart
127600to heardoZ'graggen (1980)hear
120214headtawuZ'graggen (1980)head
120213headiro-Z'graggen (1980)head
124775drumʔaiwaZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
121507hairuligZ'graggen (1980)hair
124746g-stringbamZ'graggen (1980)G-string
122578ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum
123797groundapZ'graggen (1980)ground
123132coconutrɛZ'graggen (1980)green coconut
125329greenʌaripɛZ'graggen (1980)green
124716skirtnʌːpZ'graggen (1980)grass skirt
127231to walklar-Z'graggen (1980)go, walk
127143to go upte-Z'graggen (1980)go up
125081goodwʌːruZ'graggen (1980)good
125080goodnuaːZ'graggen (1980)good
127173to go downmare ni-Z'graggen (1980)go down
127113go!ug-Z'graggen (1980)go
127431to givenɛ-Z'graggen (1980)give.23
127430to giverɛ-Z'graggen (1980)give.1
119059girlmɛmina nain magunZ'graggen (1980)girl
123736gardenpairZ'graggen (1980)garden
125390fullam be-Z'graggen (1980)full
123192fruitaugZ'graggen (1980)fruit
122420frogogoZ'graggen (1980)frog
124116fogfuruZ'graggen (1980)fog
127295to flypuwuwu erZ'graggen (1980)fly (v)
122099fly sp.kwʌ:huraZ'graggen (1980)fly N
122388flying foxkoairuZ'graggen (1980)flying fox
122134fishmarigaZ'graggen (1980)fish
123594fireaimZ'graggen (1980)fire
120923fingernailkwahiZ'graggen (1980)fingernail
128254to fillvete-Z'graggen (1980)fill up
128316to fightar-Z'graggen (1980)fight
128317to fightmamo-Z'graggen (1980)fight
125637fewoiloilɛZ'graggen (1980)few