TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120894thumbmɛmɛZ'graggen (1980)thumb
128378to throwitoure-Z'graggen (1980)throw
120581throatfʌ korkorZ'graggen (1980)throat
125987thisɛnɛnɛZ'graggen (1980)this
128992to thinkdahu me-Z'graggen (1980)think
118843them (pronoun o:3p, dual)-(u)nʌt-Z'graggen (1980)they two (VO)
118813their (pronoun p:3p, dual)-nargen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
118812their (pronoun p:3p, dual)-argen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
118783they dual (pronoun d:3p, dual)ɛrarZ'graggen (1980)they two (free)
126547therereia -aiZ'graggen (1980)there
126548thereau- nugaZ'graggen (1980)there
126014thataurayaZ'graggen (1980)that
127951tearspahile-Z'graggen (1980)tear
122891taromaZ'graggen (1980)taro
127495to talka- + giveZ'graggen (1980)talk (tr)
127465to talknʌr me-Z'graggen (1980)talk
128729to takea-Z'graggen (1980)take
121820tailbitiZ'graggen (1980)tail (birds)
121791tailbitiZ'graggen (1980)tail (bird)
122009tailbo:Z'graggen (1980)tail
127358to swellibur-Z'graggen (1980)swell up (skin)
121442to sweateriZ'graggen (1980)sweat
128700to swallowlʌːb no-Z'graggen (1980)swallow
124246sunʌ:mZ'graggen (1980)sun
122856sugarsaZ'graggen (1980)sugar
123252stumptabaZ'graggen (1980)stump
125796straightkorɔrZ'graggen (1980)straight
124567axe (stone)matabZ'graggen (1980)stone axe
124179stonei:Z'graggen (1980)stone
121108gutsbiːrZ'graggen (1980)stomach (guts)
123438stick (wood)ahirigZ'graggen (1980)stick
124214starfarZ'graggen (1980)star
126986to standayɛ-Z'graggen (1980)stand up
126926to standainda-Z'graggen (1980)stand
127922to splitpahihilɛ-Z'graggen (1980)split
124536fish spearfʌnZ'graggen (1980)spear (fish spear)
124502spear (N)fanZ'graggen (1980)spear
121473sore, woundtʌhZ'graggen (1980)sore
122483snakematZ'graggen (1980)snake
123701smoke (of fire)aimaZ'graggen (1980)smoke
128671to smell (something)uhurer-Z'graggen (1980)smell
125205smallnʌːgriZ'graggen (1980)small
126702slowmahahʌriZ'graggen (1980)slowly
126866to sleepnug-Z'graggen (1980)sleep
124045skyromZ'graggen (1980)sky
121408skinferu-Z'graggen (1980)skin
121407skingari-Z'graggen (1980)skin
126896to sitatida-Z'graggen (1980)sit down
128930singsinggʌra avivɛr-Z'graggen (1980)singing
122921singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)daimaZ'graggen (1980)singapore taro