Information:
Glottocode:
mawa1266
ISO 639:
mjj
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 138442 | possessive-marker | -0̸ | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
| 138470 | all (of a number) | uruʌtikʌ | | | Z'graggen (1980) | all |
| 138519 | to look | yabt- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 138520 | to look | yabar- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 138547 | thunder | atopokʌk orop- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 138576 | man | mande amun | | | Z'graggen (1980) | man |
| 138610 | woman | mande upiab | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138641 | old | mande fiwi | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138675 | child | sesa | | | Z'graggen (1980) | child |
| 138703 | boy | haireb | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 138725 | girl | duaŋ | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 138759 | father | kendek | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138760 | father | tamand | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138806 | mother | kameŋg | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138846 | sibling, same sex, older | apa | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138847 | sibling, same sex, older | iperap | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138886 | sibling, same sex, younger | imbat | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138887 | sibling, same sex, younger | yimaha | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138923 | sibling, opposite sex, older | sai karen | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138924 | sibling, opposite sex, older | ap heip | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138951 | sibling, opposite sex, younger | nimunat | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138952 | sibling, opposite sex, younger | ima heip | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138979 | my (pronoun p:1s) | yɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1st sg poss. |
| 139005 | I (pronoun d:1s) | yɛ | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
| 139045 | me (pronoun o:1s) | ina- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139080 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 139118 | your (pronoun: p:2s) | ne- | | | Z'graggen (1980) | 2 sing. poss. |
| 139143 | you (pronoun o:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | thou (VO) |
| 139177 | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 139215 | his, hers, its (pronoun p:3s) | o | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
| 139241 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139274 | you pl. (pronoun d:2p) | niŋgɛ | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139310 | your pl (pronoun p:2p) | niŋgɛ- | | | Z'graggen (1980) | 2 pl poss. |
| 139337 | you pl. (pronoun o:2p) | na- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 139370 | they (pronoun d:3p) | (mande) | | | Z'graggen (1980) | 3pl. free |
| 139434 | them (pronoun o:3p) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139435 | them (pronoun o:3p) | w- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139469 | we (pronoun d:1p) | ike | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
| 139506 | our (pronoun p:1p) | ikɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 139532 | us (pronoun o:1p) | ya- | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
| 139567 | head | aniŋgen | | | Z'graggen (1980) | head |
| 139595 | brains | mundu kumu | | | Z'graggen (1980) | brain |
| 139624 | face, forehead | muŋgasik | | | Z'graggen (1980) | (face) |
| 139651 | ear | iwament | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 139680 | eye | araha | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 139707 | mouth | apar(amun) | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 139734 | nose | muŋgasik | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139765 | tongue | nʌwiʌk | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
| 139792 | saliva | pamendir | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 139819 | tooth (front rather than molar) | nʌŋgʌpʰʌ | | | Z'graggen (1980) | tooth |
