Information:
Glottocode:
mate1260
ISO 639:
mqe
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 125767 | sharp (as knife) | autɛg | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 128468 | to sharpen | sɛl- | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 128408 | to shoot | pim- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 123991 | shore | le aga | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 125577 | short | tutu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 120779 | shoulder | guge- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 120778 | shoulder | lote- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 123566 | tanket | pahum | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 119410 | sibling, opposite sex, younger | dotu- nʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119364 | sibling, opposite sex, older | dotu- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119332 | sibling, same sex, younger | lɛ- nʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 119268 | sibling, same sex, older | lɛ- matuma | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
| 122924 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | namala | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
| 122923 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | koːm | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
| 128932 | singsing | avi vɛr- | | | Z'graggen (1980) | singing |
| 126898 | to sit | ati- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
| 121411 | skin | ahu- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 121412 | skin | gare- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 124047 | sky | ev lom | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 126868 | to sleep | nig- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 126704 | slow | vio | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 125207 | small | nʌg | | | Z'graggen (1980) | small |
| 125208 | small | nagarup | | | Z'graggen (1980) | small |
| 128673 | to smell (something) | ur- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 123703 | smoke (of fire) | auh | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 122485 | snake | su | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 121475 | sore, wound | tʌh | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 124504 | spear (N) | fon | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 124538 | fish spear | fon | | | Z'graggen (1980) | spear (fish spear) |
| 127924 | to split | patatar- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 126928 | to stand | ire | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 126988 | to stand | ari- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 124216 | star | fal | | | Z'graggen (1980) | star |
| 123440 | stick (wood) | bʌt | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 121110 | guts | si- gup | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 124181 | stone | i: | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 124569 | axe (stone) | sapɔr tov | | | Z'graggen (1980) | stone axe |
| 125798 | straight | korɔr̃ | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 123254 | stump | tawʌg | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 122858 | sugar | sʌ | | | Z'graggen (1980) | sugar |
| 124248 | sun | uh | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 128702 | to swallow | lav no- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 121444 | to sweat | eri- | | | Z'graggen (1980) | sweat |
| 127360 | to swell | iᵬ- | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
| 122011 | tail | bo | | | Z'graggen (1980) | tail |
| 121793 | tail | sihurug | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
| 121822 | tail | si-hurug | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
| 128731 | to take | aw- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 127467 | to talk | nin m- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 127497 | to talk | nin a- | | | Z'graggen (1980) | talk (tr) |
